0 
00:00:01,000 --> 00:00:25,00
အင်္ဂလိပ် စာတန်းထိုး : Eduun

1
00:00:36,700 --> 00:00:38,700
အေဒီလေးရာစုနှောင်းပိုင်း၊ 
ရောမအင်ပါယာ ပြိုလဲစပြုလာသည်။

2
00:00:38,700 --> 00:00:40,700
အဲဂုတ္တုပြည်၌ အလက်ဇန္ဒြီးယား၊
တောက်ပြောင်မှုအချို့ကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲ...

3
00:00:40,700 --> 00:00:42,700
ခုနစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ကို ပိုင်တယ်။ 
ရှေးဟောင်းကမ္ဘာ့အံ့ဖွယ်များ-...

4
00:00:42,700 --> 00:00:45,200
...ဒဏ္ဍာရီမီးပြတိုက်၊ 
နှင့် အကြီးမားဆုံး စာကြည့်တိုက်ဟု လူသိများသည်။

5
00:00:45,300 --> 00:00:47,800
စာကြည့်တိုက်သည် တစ်ခုတည်းသာ မဟုတ်ပါ။ 
ယဉ်ကျေးမှုအရသော်လည်းကောင်း ဘာသာရေးသင်္ကေတ...

6
00:00:47,800 --> 00:00:49,800
တိတ္ထိတို့ ကိုးကွယ်ရာအရပ်၊ 
သူတို့၏ ဘိုးဘေးများ၊

7
00:00:50,900 --> 00:00:53,400
မိရိုးဖလာ အယူမှားကိုးကွယ်မှု 
အခု မြို့ ကြီး မှာ အတူ ယှဉ် တွဲ နေ တယ် ...

8
00:00:53,400 --> 00:00:55,900
... ယုဒလူတို့နှင့်အတူ ရပ်တန့်၍မရ၊ 
ဘာသာရေးကို အခုအချိန်အထိ ပိတ်ပင်ထားတယ်၊ ...

9
00:00:55,900 --> 00:00:57,900
...ခရစ်ယာန်ဘာသာ။

10
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
အလက်ဇန္ဒြီးယား စာကြည့်တိုက်၊ 391 A.D.

11
00:56:17,900 --> 00:56:20,900
စာကြည့်တိုက်ကို ယူပြီးရင် အများကြီးပဲ။ 
အယူမှားတွေ ကူးပြောင်းသွားကြတယ်...

12
00:56:20,900 --> 00:56:23,900
Hipatia တို့ကို ဆက်လက်သင်ကြားခဲ့သည်။ 
သုတေသနပြုခြင်း၊...

13
00:56:23,900 --> 00:56:25,900
ကျောင်းသားဟောင်းများ ချုပ်နှောင်ထားစဉ်...

14
00:56:25,900 --> 00:56:28,900
... အရေးကြီးသောရာထူးများ 
လူမှုရေးအထက်တန်းစား။

15
00:56:29,900 --> 00:56:31,900
အင်ပါယာသည် ထာဝရ နှစ်ခြမ်းကွဲသွားသည်။

16
00:56:31,900 --> 00:56:34,900
ခရစ်ယာန်တော်တော်များများက ဒါကို တစ်ခုအနေနဲ့ မြင်တယ်။ 
ကမ္ဘာ၏အဆုံးနိမိတ်...

17
00:56:34,900 --> 00:56:36,900
... ပြင်ဆင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 
ပို၍သန့်ရှင်းသောအသက်တာကို ကျင့်သုံးပါ။

18
00:56:38,900 --> 00:56:41,400
"Parabolanos" သံဃာ၏အမိန့် 
သွားခိုင်းတယ်...

19
00:56:41,400 --> 00:56:43,900
... လမ်းတွေပေါ်မှာ စောင့်ကြည့်နေပါ။
ခရစ်ယာန်ကျင့်ဝတ်အတွက်...

20
00:56:46,200 --> 00:56:50,000
...ယခုမျက်မှောက်တွင် မညီမညာဖြစ်နေသည်။
ယုဒလူတို့၊

21
00:56:55,400 --> 00:01:21,400
စာကြည့်တိုက်က နှစ်တွေကြာသွားတယ်။

22
00:01:21,400 --> 00:01:24,000
လူမိုက်ဘယ်လောက်လဲ။
သိချင်ကြပြီ။ 

23
00:01:24,300 --> 00:01:26,700
ကြယ်တွေဘာကြောင့်မကြွေတာလဲ။
ကောင်းကင်ကနေ 

24
00:01:27,000 --> 00:01:29,800
<i>ဒါပေမယ့် မင်း၊
ပညာရှိတို့ ချုပ်ငြိမ်းရန် မပျော်</i>ရ။

25
00:01:30,200 --> 00:01:33,300
<i>ကြယ်တွေဆိုတာ မင်းသိလား။
အပေါ်အောက် မရွှေ့ပါနှင့်။ </i>

26
00:01:33,500 --> 00:01:36,000
ရှိကုန်၏
အရှေ့မှ အနောက်သို့</i>

27
00:01:36,200 --> 00:01:39,500
<i> အပြည့်စုံဆုံး ပို့စ်ကို လိုက်နာပါ။
မြင်နိုင်သည်</i>

28
00:01:40,200 --> 00:01:41,300
<i> စက်ဝိုင်း။ </i>

29
00:01:47,900 --> 00:01:49,900
စက်ဝိုင်း<i>အုပ်စိုးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 
ကောင်းကင်ဘုံ၌</i>

30
00:01:50,100 --> 00:01:53,200
<i> ကြယ်တွေ ဘယ်တော့မှ ကြွေကျမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ </i>

31
00:01:53,400 --> 00:01:57,000
ဒါပေမယ့် ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာကော။

32
00:02:01,700 --> 00:02:02,900
ဒီမှာ အလောင်းတွေ ပြုတ်ကျတယ်။

33
00:02:03,700 --> 00:02:07,100
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှု
စက်ဝိုင်းမဟုတ်သော်လည်း linear ရှိသည်။

34
00:02:07,400 --> 00:02:08,500
ပြန်ကြည့်။

35
00:02:09,100 --> 00:02:10,400
တဖန်။

36
00:02:12,200 --> 00:02:14,000
မဟုတ်ပါ၊ ထားခဲ့ပါ။

37
00:02:15,300 --> 00:02:16,700
ဒီတော့၊

38
00:02:16,800 --> 00:02:20,000
<i> ထူးထူးခြားခြား အံ့သြစရာ 
သင်ထင်ပါသလား</i>

39
00:02:20,200 --> 00:02:25,000
မြေကြီးအောက်မှာ ပုန်းအောင်းနေနိုင်တဲ့<i>
လူနှင့်တိရစ္ဆာန်တိုင်းအတွက်၊</i>

40
00:02:25,200 --> 00:02:27,900
<i> နှင့် အရာဝတ္တု အားလုံးကို အတိအကျ ချမှတ်ထားသည်။
အဲဒီမှာ</i>

41
00:02:29,200 --> 00:02:30,800
ဘာဖြစ်နိုင်လဲ?

42
00:02:31,700 --> 00:02:33,400
မြင့်မြတ်၊

43
00:02:33,800 --> 00:02:34,700
မရှိ

44
00:02:38,100 --> 00:02:39,300
Sinesio

45
00:02:42,500 --> 00:02:43,900
အလေးချိန်။

46
00:02:44,300 --> 00:02:49,000
<i>မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက အတူတူပဲ၊
ဒါပေမယ့် အခြေခံသင်တန်းအကြောင်း မပြောပါဘူး။ </i>

47
00:02:51,400 --> 00:02:54,400
စဉ်းစားဖူးသူရှိလား။
မင်းရဲ့..

48
00:02:55,100 --> 00:02:56,700
မင်းခြေထောက်...

49
00:02:56,900 --> 00:02:58,000
သင်၏ခြေ

50
00:02:58,200 --> 00:03:01,400
<i> ပေါ်မှာ ဆောက်ထားတဲ့ နေရာ
cosmos ၏ဗဟို</i>

51
00:03:01,600 --> 00:03:06,200
အရာခပ်သိမ်းကို ပေါင်းစည်းသော၊
သူတို့ကိုအတူဆွဲထုတ်ပါ။

52
00:03:08,500 --> 00:03:10,200
ဗဟိုမရှိရင်၊
စကြဝဠာဖြစ်လိမ့်မည်။

53
00:03:10,400 --> 00:03:13,200
ပုံပျက်၊ အဆုံးမရှိ၊ ပုံစံမဲ့၊

54
00:03:13,300 --> 00:03:14,700
<i> ဖရိုဖရဲ။ </i>

55
00:03:14,900 --> 00:03:17,200
ငါတို့<i>ဖြစ်ခဲ့တာက အရေးမကြီးဘူး။
ဒီမှာ၊ အဲဒီမှာ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်နေရာမဆို</i>

56
00:03:17,300 --> 00:03:19,600
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ မှန်တယ်
ဘယ်တော့မှ မမွေးဘူး။

57
00:03:19,600 --> 00:03:25,600
အလက်ဇန္ဒြီးယား 391 အေဒီ စာကြည့်တိုက်

58
00:03:38,300 --> 00:03:40,100
ဘုရားသခင်၊ ငါတို့အဘ၊

59
00:03:40,400 --> 00:03:42,000
စကြဝဠာ၏အရှင်၊

60
00:03:42,200 --> 00:03:44,200
အရာခပ်သိမ်း၏ မူလအစ၊

61
00:03:44,400 --> 00:03:46,100
စကြဝဠာကြီး၏ ထာဝရအင်အား၊

62
00:03:46,300 --> 00:03:50,100
အားလုံးဘယ်မှာလဲ။
၎င်း၏အစနှင့်အဆုံး။

63
00:03:50,800 --> 00:03:53,900
တန်ခိုးကြီး Serapis၊
Isis၊ Horus၊

64
00:03:54,100 --> 00:03:58,600
Anubis နတ်ဘုရားအပေါင်းတို့
ငါတို့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

65
00:03:58,800 --> 00:04:01,100
ကောင်းကင်ဘုံမှာရော
မြေကြီးပေါ်မှာ...

66
00:04:04,500 --> 00:04:06,700
စျေးကွက်ထဲမှာတစ်ခုခုဖြစ်ပျက်။

67
00:04:48,400 --> 00:04:52,100
မင်းလည်း တစ်ခုခုခံစားရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မြင်ဖူးတယ်။

68
00:04:54,300 --> 00:04:56,100
ငါတို့ထွက်သွားကြောင်း သခင်ကိုပြောပါ။

69
00:05:10,700 --> 00:05:14,700
ယုံနိုင်မလား။ သူက ကျွန်တော့်ကို ရေတွက်နေတယ်။
သူတို့ရဲ့ အောင်ပွဲတွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ်၊

70
00:05:15,100 --> 00:05:18,200
ဒီ Orestes ကလည်း မိုက်တယ်။
သူ့အဖေအဖြစ်။

71
00:05:18,900 --> 00:05:22,200
ယူဖို့ အကြံပြုထားပြီးသားပါ။
သူ့နှလုံးသားက တခြား muse ပါ။

72
00:05:22,300 --> 00:05:24,900
ငါ့ထက် ပိုလှတယ်။

73
00:05:25,300 --> 00:05:27,200
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
သီချင်း။

74
00:05:27,700 --> 00:05:29,200
<i>ဂီတ</i>

75
00:05:33,700 --> 00:05:35,500
သူ့သီချင်းကိုရှာတယ်။

76
00:05:45,700 --> 00:05:49,000
227 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 
16 ?

77
00:05:50,300 --> 00:05:51,900
14 နှင့်ဝေ။

78
00:06:37,300 --> 00:06:42,900
<i> သူတို့သည် လူသားများကဲ့သို့ ပြုမူကြသည်။
စား၊ သောက်၊ </i>

79
00:06:46,100 --> 00:06:50,000
ငါ့ဘုရား<i>စားလျှင် သောက်လော့
မတရားသောမေထုန်၌ ကောင်းသောအမှု</i>

80
00:06:50,700 --> 00:06:53,500
ဒါကိုသိတယ်၊

81
00:06:53,700 --> 00:06:56,700
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖြေသိမ့်တတ်တဲ့သူ
အယူမှားပုံများနှင့်အတူ။

82
00:06:56,900 --> 00:06:59,600
ယောက်ျား၊မိန်းမ၊
ငှက်များ၊ တွားသွားသတ္တဝါများ

83
00:07:00,200 --> 00:07:01,400
Serapis!

84
00:07:01,500 --> 00:07:06,100
Serapis! ဘယ်သူယုံနိုင်မလဲ။
ဘုရား၊ ပန်းအိုးလိုတယ်။

85
00:07:06,300 --> 00:07:08,000
သရဖူအတွက်?

86
00:07:08,500 --> 00:07:11,300
ဟေး ခရစ်ယာန်တို့၊ မင်း ဘယ်လောက်မာနကြီးလဲ။ 
နောက်တစ်ခုယူ

87
00:07:11,500 --> 00:07:13,800
အင်ပါယာ သဘောထားက ဒီလိုပါ။

88
00:07:14,000 --> 00:07:16,700
အဖေ့အဖေက သူတို့ကို မြင်တယ်။

89
00:07:16,900 --> 00:07:18,800
ဆပ်ကပ်ပွဲ၌ သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

90
00:07:19,000 --> 00:07:20,500
ခြင်္သေ့တို့အား စားလေ၏။

91
00:07:23,100 --> 00:07:25,100
လုံလောက်ပြီ! ကင်း။

92
00:07:25,800 --> 00:07:27,000
ကင်း။

93
00:07:27,700 --> 00:07:29,800
အခုတွေ့လား။ 
မီးကိုဖြတ်လျှောက်ရတယ်။

94
00:07:32,800 --> 00:07:34,300
ငါ့ဘုရားဆိုရင်...

95
00:07:36,900 --> 00:07:40,400
ငါ့ဘုရားသည် စစ်မှန်သောဘုရားဖြစ်လျှင်၊
ငါစိတ်မထိခိုက်ဘူး၊ မနာဘူး။

96
00:07:40,600 --> 00:07:42,200
သင်၏ဘုရားများ တည်ရှိနေပါက၊

97
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
ဝက်တစ်ကောင်လို ကင်ကြမယ်။ </i>

98
00:07:46,000 --> 00:07:47,100
မင်း...

99
00:07:48,800 --> 00:07:50,300
မင်း လိမ်တယ်

100
00:07:50,800 --> 00:07:51,900
မီးလောင်လိမ့်မယ်။

101
00:07:52,700 --> 00:07:54,200
မင်းနဲ့ထိုက်တန်တဲ့ အရာတွေ ရလိမ့်မယ်။

102
00:08:14,200 --> 00:08:17,400
ဖြတ်ကျော်နိုင်မလား ကြည့်ရအောင်
မီး။

103
00:08:20,300 --> 00:08:21,200
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

104
00:08:21,800 --> 00:08:24,000
<i> ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ </i>

105
00:08:24,700 --> 00:08:26,500
<i> တိတ်တိတ်! သို့မဟုတ် သင် လိုက်နာလိမ့်မည်။ </i>

106
00:08:41,800 --> 00:08:43,300
ဒါဘယ်သူလဲ။

107
00:08:44,300 --> 00:08:45,500
ဒါဘယ်သူလဲ?

108
00:08:48,700 --> 00:08:51,000
ဘယ်နှစ်ခါလုပ်ရမလဲ
မက်ဆေ့ခ်ျပြန်လုပ်ရမလား။

109
00:08:52,600 --> 00:08:53,600
ဒီနေ့၊

110
00:08:54,500 --> 00:08:56,800
ခရစ်ယာန်များ
လူကိုမီးရှို့။

111
00:08:57,800 --> 00:08:59,800
agora အလယ်မှာ။

112
00:09:00,700 --> 00:09:02,200
ငါ့အိမ်မှာ ဒီလိုရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

113
00:09:02,500 --> 00:09:03,700
သီယွန်၏အိမ်တွင် မရှိပါ။

114
00:09:10,000 --> 00:09:11,300
ပေးလိုက်ပါ။

115
00:09:13,100 --> 00:09:14,400
ငါ့ကိုပေး။

116
00:09:18,100 --> 00:09:19,900
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကရုဏာသည် မည်မျှပင် သွားရမည်နည်း။

117
00:09:20,100 --> 00:09:21,100
- ဒါဗို!
အိပ်ရာထသည်။

118
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
မင်းမှာလုပ်စရာမရှိဘူး။
ဤအတူ။

119
00:09:23,400 --> 00:09:24,700
ငါက ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။

120
00:09:27,900 --> 00:09:29,200
<i> ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ </i>

121
00:09:29,400 --> 00:09:32,200
ငါပြောတာ။ ကျွန်တော်က ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဒဏ်ပေးတယ်။

122
00:09:33,500 --> 00:09:36,800
ဒါကြောင့် အခု သင်ပေးမယ်လို့ ယူဆတယ်။
ကရုဏာ

123
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
ကြာပွတ်ကိုယူပါ။
- အဖေ!

124
00:09:43,400 --> 00:09:45,300
အေးအေးဆေးဆေး...

125
00:09:48,400 --> 00:09:50,300
အဘ၊ ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို တောင်းတယ်။

126
00:09:56,300 --> 00:09:59,300
ထုပ်​ပိုး.. ​တောက်​ပလိုက်​တယ်​။

127
00:09:59,500 --> 00:10:01,400
မီးတောက်ဖိုငတုံး။

128
00:10:01,600 --> 00:10:04,800
သာသနာပလူကဲ့သို့ အဘယ်ကြောင့် မလောင်ကျွမ်းသနည်း။
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ </i>

129
00:10:10,500 --> 00:10:11,600
ငါတို့ကိုထားခဲ့...

130
00:10:20,700 --> 00:10:21,800
ဒီကိုလာ။

131
00:10:25,000 --> 00:10:26,300
ဒူးထောက်။

132
00:10:48,900 --> 00:10:50,700
<i>ပြောပါ ၊ မှန်တယ်
သင် ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်လား။ </i>

133
00:10:51,600 --> 00:10:53,900
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး မာမီ။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

134
00:10:54,700 --> 00:10:57,400
ဟုတ်တယ်လို့ပြောရင် လိမ်တာဖြစ်မယ်။

135
00:10:58,900 --> 00:11:02,300
မဟုတ်ဘူးလို့ပြောရင် ငါလိမ်တယ်။
ငါ့သခင်နဲ့ ဘယ်ဟာပိုဆိုးလဲမသိဘူး။

136
00:11:02,600 --> 00:11:04,300
ထို့နောက် ဘာမှ မပြော။

137
00:11:09,700 --> 00:11:10,800
ဒါပဲ။

138
00:11:13,100 --> 00:11:14,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

139
00:11:17,000 --> 00:11:20,400
<i> သခင်သည် အလွန်ဒေါသထွက်သည်။
သူ့ကိုယ်သူ </i>

140
00:11:26,700 --> 00:11:28,000
အဲဒါဘာလဲ?

141
00:11:30,300 --> 00:11:31,900
တစ်ခုခုတော့ လုပ်ပြီးပြီ။

142
00:11:32,700 --> 00:11:34,100
<i>ကြည့်ရတာ ...</i>

143
00:11:36,800 --> 00:11:37,900
ဘာလဲ?

144
00:11:39,100 --> 00:11:40,700
<i> Ptolemaic စနစ်။ </i>

145
00:11:41,300 --> 00:11:42,400
ဟုတ်ပါတယ်။

146
00:11:44,600 --> 00:11:46,100
ပြီးပြီလား?

147
00:11:48,000 --> 00:11:49,200
ကမ္ဘာမြေ

148
00:11:50,600 --> 00:11:52,300
စကြဝဠာ၏ဗဟိုဖြစ်သည်။

149
00:11:54,000 --> 00:11:55,700
လှည့်ပတ်

150
00:11:56,300 --> 00:11:57,500
နေ

151
00:11:57,800 --> 00:12:01,200
မာကျူရီ၊
သောကြာဂြိုဟ်၊ အင်္ဂါဂြိုဟ်၊ ဂျူပီတာနှင့် စနေဂြိုဟ်။

152
00:12:01,400 --> 00:12:03,800
ဘယ်တော့မှ မနာခံဘူး။
စက်ဝိုင်း၏နိယာမ။ဘယ်တော့မှ

153
00:12:04,100 --> 00:12:07,400
တော်လမီ
လိုက်နာကျင့်သုံးပါလို့ ပြောခဲ့တယ်။

154
00:12:07,600 --> 00:12:08,800
ရွေ့နေတာကို မြင်ရင် ထိခိုက်မယ်။

155
00:12:09,000 --> 00:12:10,200
<i>တစ်ကွက်</i>

156
00:12:10,700 --> 00:12:13,500
<i> သည် Join effect ဖြစ်သည်။
စက်ဝိုင်းနှစ်ခု။ </i>

157
00:12:13,700 --> 00:12:15,100
တစ်မျိုး

158
00:12:15,300 --> 00:12:17,700
ကမ္ဘာမြေအနှံ့ ခရီးသွားပါ။

159
00:12:19,400 --> 00:12:21,200
သေးငယ်သောစက်ဝိုင်း

160
00:12:21,800 --> 00:12:23,300
<i> လမ်းလွဲတိုင်း ကိုယ်စီကိုယ်စီ။ </i>

161
00:12:23,700 --> 00:12:26,900
စက်ဝိုင်း၊ စက်ဘီးများ
"မြေကြီးပေါ်မှာ ဖြစ်တာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာ"

162
00:12:27,700 --> 00:12:29,600
ငါတို့မျက်စိ
ငါတို့ကိုလှည့်ဖြားပါ။

163
00:12:30,100 --> 00:12:31,700
ကောင်းပြီ၊ Davo ရှာပါ။

164
00:12:32,300 --> 00:12:36,300
မင်းရှင်းပြချက်ကို ရှာဖွေရတာကို သဘောကျတယ်။ 
သတိထားသင့်သည်ဖြစ်စေ၊

165
00:12:37,900 --> 00:12:40,600
တစ်ခု နှစ်ခု..ဒီမှာ

166
00:12:43,900 --> 00:12:46,800
ငါဆိုသည်ကား၊
သူတို့ ဘာမှ မဖန်တီးခင် ငါ့အတွက်။

167
00:12:48,500 --> 00:12:49,900
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

168
00:12:50,600 --> 00:12:52,600
<i> အားလုံးက အရမ်းမိုက်တယ်။ </i>

169
00:12:53,500 --> 00:12:55,300
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် တွဲ၍ မယူရ၊
စက်ဝိုင်းနှစ်ခု?

170
00:12:55,700 --> 00:12:59,000
ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ဘူး။
လှည့်လည်ခြင်းဖြစ်ပါက..

171
00:12:59,200 --> 00:13:03,200
လှည့်လည်လျှင် တစ်ခုတည်းသော စက်ဝိုင်း
အရာအားလုံးကို ခံစားချက်ပေးမလား

172
00:13:03,500 --> 00:13:06,300
ဘယ်အာဏာပိုင်က စီရင်တာလဲ။
ဘုရားသခင်၏အမှုတော်?

173
00:13:08,800 --> 00:13:10,700
ခရစ်ယာန်တို့၊ မင်းဘာမှားနေလဲ။

174
00:13:11,900 --> 00:13:14,100
လူက ပါးစပ် တိုတိုနဲ့ မနေတော့ဘူး။
ဒီမြို့မှာ

175
00:13:14,300 --> 00:13:16,800
ဖန်တီးမှုကို သင်ဆုံးဖြတ်နိုင်သလား၊ သင်ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ်။
သခင်တစ်ဦး၊ 

176
00:13:17,000 --> 00:13:19,300
သင်သည် စိတ်ဆိုးခဲ့၏။
သဲကန္တာရသို့ ပြောင်းရွှေ့သင့်သည်။

177
00:13:19,500 --> 00:13:21,300
အဲဒီမှာ စော်ကားတာ မကြားရဘူး။

178
00:13:21,900 --> 00:13:24,800
မင်းပြောနေတဲ့အကြောင်း မင်းဘာမှမသိဘူး။
မင်းတယောက်မှ

179
00:13:29,300 --> 00:13:31,500
ဒါဘာတွေလဲ..အားလုံးရှင်းပြနိုင်လား?

180
00:13:33,100 --> 00:13:34,800
မေးခွန်းကဘာလဲ။

181
00:13:35,300 --> 00:13:36,400
သာ..ဖြေပါ။

182
00:13:39,900 --> 00:13:41,000
<i>တကယ်လို့...</i>

183
00:13:41,600 --> 00:13:44,200
<i> နှစ်ခု ညီမျှရင်
တတိယအချက်</i>

184
00:13:44,300 --> 00:13:46,300
ထိုသူအပေါင်းတို့သည် အချင်းချင်း ညီတူမျှတူရှိကြ၏။

185
00:13:46,800 --> 00:13:47,900
ကောင်းပြီ။

186
00:13:48,900 --> 00:13:51,100
ကဲ မင်းက ငါနဲ့ ဆင်တူနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။

187
00:13:55,000 --> 00:13:55,900
ဟုတ်ကဲ့

188
00:13:56,100 --> 00:13:57,600
မင်းက Orestes လား။

189
00:13:58,700 --> 00:13:59,900
ဟုတ်ကဲ့

190
00:14:01,700 --> 00:14:05,100
အခုကျွန်တော်က လူတိုင်းနဲ့ အမှန်ပြောနေတာ 
ဒီအခန်းထဲမှာ 

191
00:14:05,300 --> 00:14:06,300
နောက်ထပ်အရာတွေကို မင်း ငါတို့နဲ့ တွဲလိုက်ပါ။ 

192
00:14:06,500 --> 00:14:08,300
ငါတို့ကို ခွဲလိုက်ပါ။

193
00:14:08,600 --> 00:14:11,800
<i> လမ်းပေါ်မှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေပါ။ </i>

194
00:14:12,600 --> 00:14:14,300
ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေပါ။

195
00:14:15,100 --> 00:14:18,200
ရန်ပွဲတွေဆိုတာ မှတ်မိသေးလား။
ကျွန်များ နှင့် ရဗ္ဗာလီများ ၊

196
00:14:20,700 --> 00:14:24,700
ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် Davo ၏တင်ဆက်မှုကိုပေးသင့်သည်။
ကောင်းပြီ လက်ခုပ်သံ

197
00:14:31,200 --> 00:14:33,900
အားလုံးကို တရားစီရင်မယ်။
အသက်ရှင်လျက်သေ။

198
00:14:34,100 --> 00:14:36,200
ပြီးတော့ အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်၊

199
00:14:36,400 --> 00:14:40,100
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှုကို ယုံကြည်သူများသာဖြစ်သည်။

200
00:14:40,300 --> 00:14:41,800
ငါတို့ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။

201
00:14:42,200 --> 00:14:44,200
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

202
00:14:44,400 --> 00:14:46,200
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

203
00:14:47,100 --> 00:14:49,400
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည် နီးပြီ။ </i>

204
00:14:50,200 --> 00:14:52,400
ဘာလဲ နားလည်လား။ 
ငါမင်းကိုပြောနေတာလား?

205
00:14:52,600 --> 00:14:53,800
ဟုတ်ကဲ့

206
00:14:54,000 --> 00:14:56,500
လူလို သဘောပေါက်သလား

207
00:14:56,700 --> 00:14:59,000
<i> ဒါမှမဟုတ် သိုးတွေလို မရှိဘူးလား။ </i>

208
00:15:03,900 --> 00:15:05,000
အဲဒီမှာ ဘာကြည့်နေတာလဲ။

209
00:15:05,900 --> 00:15:06,900
ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။

210
00:15:07,100 --> 00:15:08,700
မင်း ဒီမှာ ဘာကြည့်နေတာလဲ။

211
00:15:10,000 --> 00:15:11,100
သင်သည် အမ္မနိ၊

212
00:15:12,300 --> 00:15:13,900
အံ့ဖွယ်အမှုကို မည်သူလုပ်သနည်း။

213
00:15:14,100 --> 00:15:15,800
အံ့ဖွယ်တစ်ခုကို မြင်ချင်ပါသလား။

214
00:15:16,700 --> 00:15:18,000
မင်းတစ်ယောက်ပဲလား။

215
00:15:18,300 --> 00:15:19,400
ငါ။

216
00:15:20,700 --> 00:15:22,200
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

217
00:15:25,600 --> 00:15:28,500
ယေရှုသည် ဂါလိလဲပြည်အနှံ့ ခရီးသွားခဲ့သည်။

218
00:15:28,900 --> 00:15:30,800
တရားစရပ်တို့၌ ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။

219
00:15:31,400 --> 00:15:33,500
သတင်းကောင်း ဟောပြောခြင်း။
မင်းအတွက်

220
00:15:33,700 --> 00:15:37,600
နှင့် ရောဂါများကို ပျောက်ကင်းစေပါသည်။
လူတွေ။

221
00:15:38,800 --> 00:15:41,600
သူပြောသမျှထဲမှာ ဆီးရီးယားအကြောင်း

222
00:15:42,400 --> 00:15:45,000
လူများတို့သည် လာ၍၊
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း

223
00:15:45,200 --> 00:15:46,800
အဲဒါ Theophilus ပါ။

224
00:15:48,000 --> 00:15:49,200
ဆရာတော်။

225
00:15:51,300 --> 00:15:53,800
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် နိုင်ငံတော်ဖြစ်၏။
ကောင်းကင်ဘုံ။

226
00:15:54,100 --> 00:15:56,400
ညည်းတွားသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

227
00:15:56,800 --> 00:15:58,900
<i>နှစ်သိမ့်မှုရကြလိမ့်မည်။ </i>

228
00:16:00,700 --> 00:16:02,900
နှိမ့်ချသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

229
00:16:04,100 --> 00:16:06,600
မြေကြီးကို အမွေခံရကြလိမ့်မည်။

230
00:16:07,600 --> 00:16:11,000
ရှိသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ဆာလောင်ငတ်မွတ်ခြင်း၊

231
00:16:12,100 --> 00:16:13,800
ကျေနပ်လိမ့်မည်။

232
00:16:13,900 --> 00:16:15,200
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်!

233
00:16:15,400 --> 00:16:17,200
မင်္ဂလာရှိပါ၏။
ကရုဏာ

234
00:16:17,700 --> 00:16:19,300
<i> ကရုဏာကိုရှာကြလိမ့်မည်။ </i>

235
00:16:19,900 --> 00:16:22,800
မင်္ဂလာရှိပါ၏။
စိတ်နှလုံးဖြူစင်သူ၊

236
00:16:23,300 --> 00:16:24,900
ဘုရားသခင်ကို မြင်ကြလိမ့်မည်။

237
00:16:28,000 --> 00:16:29,400
ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူပါ။

238
00:16:29,600 --> 00:16:30,900
သငျသညျ, parabolans ။

239
00:16:31,100 --> 00:16:32,900
ဒါနဲ့ မီးတောက်ကို ဘယ်လို လွတ်မြောက်ခဲ့လဲ။

240
00:16:33,100 --> 00:16:35,500
<i>“ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူပါ။
"သင်နှင့်အတူ။ </i>

241
00:16:36,000 --> 00:16:38,400
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ?
ငါဆုတောင်းတယ်!

242
00:16:39,000 --> 00:16:42,300
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းတောင် မသိသင့်ဘူး။

243
00:16:45,300 --> 00:16:47,000
မင်းရဲ့အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

244
00:16:47,100 --> 00:16:49,700
- မင်းမှာ စားစရာရှိလား။
အဲဒါ ငါ့သခင်အတွက်ပဲ။

245
00:16:49,900 --> 00:16:51,600
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

246
00:16:52,000 --> 00:16:54,400
ငါ အဲဒါကို ပေးရမယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ပိုက်ဆံနဲ့!

247
00:16:55,100 --> 00:16:56,900
မင်းက ဘာအတွက် ပိုက်ဆံလိုတာလဲ။

248
00:16:57,700 --> 00:16:59,500
မျက်နှာတွေကို ကြည့်ပါ။

249
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
ဒီမှာ။

250
00:17:05,200 --> 00:17:07,400
မင်းကိုယ်တိုင်စမ်းကြည့်စေချင်တယ်။

251
00:17:07,500 --> 00:17:10,900
အလုပ်ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။
ဆုတောင်းနည်းကို သင်ပေးပါ။

252
00:17:11,100 --> 00:17:12,400
မျှော်လင့်ပါတယ်။

253
00:17:15,500 --> 00:17:18,100
<i>“ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူပါ။
“ကောင်းချီးပေးပါစေ။ </i>

254
00:17:19,100 --> 00:17:19,900
မြင်လား?

255
00:17:20,100 --> 00:17:21,800
အဲဒါ အံ့ဖွယ်ပဲ။

256
00:17:22,100 --> 00:17:24,800
ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ။

257
00:17:30,300 --> 00:17:31,700
ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူပါ။

258
00:17:32,300 --> 00:17:33,400
ကျေးဇူးပြု။

259
00:17:34,700 --> 00:17:36,400
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

260
00:17:41,800 --> 00:17:42,700
မေတ္တာပို့၊

261
00:17:42,900 --> 00:17:45,600
Parabolans
ကောင်းချီးပေးပါစေ။

262
00:17:46,500 --> 00:17:48,700
သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

263
00:18:04,400 --> 00:18:05,600
<i>မင်္ဂလာပါ ကျွန်</i>

264
00:18:05,800 --> 00:18:07,000
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

265
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
ဒါဗို။

266
00:18:14,300 --> 00:18:15,900
ကျွန်ဒါဗို။

267
00:18:16,600 --> 00:18:19,200
မင်းကြည့်ရတာ တကယ့် parabolans နဲ့တူတယ်။

268
00:18:19,500 --> 00:18:21,800
ခရစ်တော်၏ စစ်မှန်သော စစ်သည်တော်။

269
00:18:31,000 --> 00:18:32,700
အခု သူတို့ ဘာပြောကြလဲ။

270
00:18:33,400 --> 00:18:34,900
ကခုန်ဖို့ပြောတယ်။

271
00:18:35,100 --> 00:18:37,500
ယောက်ျားတွေက ပျော်နေပြီ။
စပျစ်ရည်နှင့်။

272
00:18:40,000 --> 00:18:41,400
အားလုံး သင်္ဘောပေါ်၊

273
00:18:41,500 --> 00:18:42,800
ကံမကောင်းလိုက်တာ။

274
00:18:43,400 --> 00:18:44,900
ကိုယ်တော်၏ ကျွန်တို့ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။

275
00:18:45,100 --> 00:18:46,600
နောက်ဆုံးနှစ်ကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။

276
00:18:55,900 --> 00:18:57,800
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ပရိသတ်။

277
00:18:58,000 --> 00:18:59,400
နောက်ကျခြင်းအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 

278
00:18:59,500 --> 00:19:02,000
ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ
ပြောင်းဖို့...ပိတ်။

279
00:19:11,100 --> 00:19:12,300
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

280
00:19:12,700 --> 00:19:14,700
ငါ့သတ္တိကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

281
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
ငါက Orestes၊

282
00:19:16,700 --> 00:19:18,100
Orestes ၏သား။

283
00:19:19,000 --> 00:19:21,200
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ .။

284
00:19:23,900 --> 00:19:27,300
ငါ့အချစ်ကို ကြေငြာဖို့ ငါဒီမှာ
Hypatia အတွက်၊ ဒဿနပညာရှင်၊

285
00:19:27,500 --> 00:19:29,900
<i> လုံး၀ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။ </i>

286
00:19:30,700 --> 00:19:32,600
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ငါနောက်လိုက်နေတယ်..၊

287
00:19:33,500 --> 00:19:35,500
ဂီတအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မြှုပ်နှံထားပါတယ်။

288
00:19:35,700 --> 00:19:38,900
ဖြေသိမ့်မှုရှာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သဟဇာတရှိသော အသံ။

289
00:19:40,400 --> 00:19:41,500
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်၊

290
00:19:42,300 --> 00:19:43,200
အဲဒီလို ညီညွတ်တယ်။

291
00:19:43,300 --> 00:19:45,500
ငါ့မိန်းမ၌သာတွေ့၏။

292
00:19:47,300 --> 00:19:48,400
ဒါကြောင့်၊

293
00:19:49,600 --> 00:19:51,900
ဒီမှာ ပြင်ချင်တာ ပြင်လိုက်

294
00:19:52,600 --> 00:19:54,100
ငါ့သီချင်းကိုပူဇော်ပါ။

295
00:19:55,000 --> 00:19:56,600
<i> ငါမျှော်လင့်ပါတယ် ...</i>

296
00:20:00,000 --> 00:20:01,100
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

297
00:21:52,800 --> 00:21:55,200
<i> ထိုလူသည် ဝေးသွားလိမ့်မည်။ </i>

298
00:21:56,200 --> 00:22:00,500
ငှက်ပျောသီးကြိုက်ရင်
သင်္ဘောသဖန်းသီးမဟုတ်၊

299
00:22:00,700 --> 00:22:02,100
သူ၏ခြေရင်း၌။

300
00:22:05,300 --> 00:22:07,300
ဘာတွေပြင်ဆင်ထားသလဲ<i></i>

301
00:22:07,900 --> 00:22:09,000
ငါ့ကို?

302
00:22:10,100 --> 00:22:11,100
ဘယ်လိုလဲ?

303
00:22:12,100 --> 00:22:15,300
<i> ရပါတယ်၊ မင်းသမီးရဲ့ ဦးထုပ်ကို မှာလို့ရလား။
မင်းသူမကိုလက်ထပ်ဖို့ပြင်ဆင်မှာလား။ </i>

304
00:22:16,300 --> 00:22:20,100
ကျွန်ုပ်၏ Hypatia သည် ယောက်ျားအပေါ် သက်ရောက်နေပါသလား။
စာမဖတ်ဘဲနဲ့ သင်ပေးမလား?

305
00:22:20,500 --> 00:22:22,200
သူ့စိတ်​ကို​တောင်​​ပြော​နေလို့လား?

306
00:22:23,500 --> 00:22:28,100
အတောက်ပဆုံး ဒဿနပညာရှင်
သိပ္ပံပညာကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ကြိုးဆွဲချနေတာ ငါသိတယ်။

307
00:22:29,000 --> 00:22:31,100
မဟုတ်ဘူး၊ သူမအတွက် သေခြင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

308
00:22:34,500 --> 00:22:38,400
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
သူမ၏ လက်ရာသည် လေးစားဖွယ်ကောင်းလှသည်။

309
00:22:39,000 --> 00:22:41,600
သီလရှိ၍ ပညာရှိ၊

310
00:22:43,200 --> 00:22:44,800
ဒါပေမယ့် Theon၊

311
00:22:44,900 --> 00:22:47,400
သူတို့၏အခက်အခဲကို မမေ့ပါနှင့်။

312
00:22:48,200 --> 00:22:49,900
သူက မိန်းမ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

313
00:22:53,800 --> 00:22:56,800
ငါတို့အဘ
ကောင်းကင်ဘုံမှာ ဘယ်သူလဲ...

314
00:23:03,200 --> 00:23:05,000
တခြားမဖြစ်ပါစေနဲ့။

315
00:23:07,100 --> 00:23:10,300
ခွင့်မပြုပါနှင့်
အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။

316
00:23:10,800 --> 00:23:15,600
ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုပါနဲ့။
တခြားမဖြစ်ပါစေနဲ့။

317
00:23:20,800 --> 00:23:21,700
အာမင်။

318
00:23:27,000 --> 00:23:28,100
ကောင်းသောနေ့ပါ ဆရာမ။

319
00:23:28,400 --> 00:23:29,600
ကောင်းသောနေ့ပါ ဆရာမ။

320
00:23:29,900 --> 00:23:31,200
ကောင်းသောနေ့။

321
00:23:34,300 --> 00:23:35,600
ကောင်းသောနေ့ပါသမီး။

322
00:23:44,300 --> 00:23:48,000
မနေ့က လူတော်တော်များများ တွေ့တယ်။
မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အပေါ် မှာ ….

323
00:23:49,600 --> 00:23:51,300
လက်ဆောင်ကို လက်ခံခဲ့တယ်။

324
00:23:51,500 --> 00:23:55,000
<i> ဒီနေ့ ပေးချင်တာ 
တစ်ခုခုပြန်။ </i>

325
00:24:06,300 --> 00:24:07,600
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

326
00:24:18,200 --> 00:24:20,300
ဒါဟာ ငါ့သံသရာရဲ့ သွေးပါ။

327
00:24:24,100 --> 00:24:25,700
Orestes <i> ...</i>

328
00:24:26,400 --> 00:24:29,000
မင်း<i>တွေ့ပြီလို့ပြောတာ။
ငါ၌သဟဇာတ။ </i>

329
00:24:29,900 --> 00:24:34,800
နောက်တော့ တခြားနေရာကို ကြည့်လိုက်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းနဲ့အ​ပေါ် သဟဇာတဖြစ်​​နေတာ​တော့ နည်းနည်း​လေးလို့ထင်​တယ်​

330
00:24:36,100 --> 00:24:37,600
သို့မဟုတ် အလှတရား။

331
00:24:40,300 --> 00:24:42,000
<i> မင်းသဘောမတူဘူးလား။ </i>

332
00:24:51,800 --> 00:24:55,100
မနေ့က ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးတယ်။
Apollonius Cone ၊

333
00:24:55,300 --> 00:24:58,700
ဝိုင်းပြောကြ၊
ellipse နှင့် parabola ၏

334
00:24:59,000 --> 00:25:01,400
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟိုက်ပါဘိုလာကိုတွေ့သည်။
- Lady!

335
00:25:02,800 --> 00:25:04,300
<i> ခွင့်လွှတ်ပါ Lady။ </i>

336
00:25:04,500 --> 00:25:05,900
Olimpios သည် သင်၏လက်ဆောင်လိုအပ်သည်။

337
00:25:06,100 --> 00:25:08,100
Serapeum သို့ အမြန်သွားပါ။

338
00:25:09,400 --> 00:25:10,600
မင်းအတွက်ရော။

339
00:25:24,700 --> 00:25:27,800
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။

340
00:25:28,300 --> 00:25:29,800
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။

341
00:25:31,300 --> 00:25:34,600
အဲဒါက ငါတို့ကို ဘယ်လိုပျော်အောင်လုပ်မလဲ။
ယုံကြည်ခြင်းကို မျိုချပါ။

342
00:25:34,700 --> 00:25:38,500
တိုင်အောင် လူတို့ကို ဓလေ့ထုံးစံ၊ 
မကြာသေးခင်ကမှ ထွက်လာတဲ့ စည်းကမ်းချက်။

343
00:25:38,900 --> 00:25:40,500
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဒါဟာ အနစ်နာခံမှုတစ်ခုပါ။

344
00:25:41,000 --> 00:25:43,400
ခရစ်ယာန်များ
agora မှာတွေ့ဖူးတယ်။

345
00:25:43,700 --> 00:25:45,400
ဘုရားတွေကို ကဲ့ရဲ့ကြတယ်။

346
00:25:45,800 --> 00:25:47,900
ရပ်ရမယ်။
ဤကဲ့ရဲ့ခြင်း!

347
00:25:48,100 --> 00:25:49,400
သူ့ကို မကြောက်၊

348
00:25:49,900 --> 00:25:52,500
ငါတို့၏ဓားကိုကြောက်ကြလော့။

349
00:25:56,100 --> 00:25:57,100
ခဏနေ။

350
00:25:57,300 --> 00:25:58,300
ခဏနေ။

351
00:25:58,700 --> 00:26:00,100
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

352
00:26:00,800 --> 00:26:02,700
မင်း သူတို့ကို တိုက်ခိုက်မှာလား။

353
00:26:03,000 --> 00:26:06,400
မင်းလက်ကို မြဲနေမှာလား။ 
သွေးနဲ့ စော်ကားတာလား။

354
00:26:07,400 --> 00:26:09,500
ဘုရားများ!
စော်ကားလိုက်တာ

355
00:26:09,700 --> 00:26:10,800
ဘုရားများ!

356
00:26:10,900 --> 00:26:14,000
အရမ်းခံစားရရင်၊
သူတို့ကို ခရိုင်မှူးထံ သတင်းပို့ပါ။

357
00:26:14,500 --> 00:26:16,200
မင်း သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးနေပုံရတယ်။

358
00:26:17,000 --> 00:26:19,200
ငါကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
ငါတို့၏တပည့်။

359
00:26:19,400 --> 00:26:21,600
လူသတ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသော၊

360
00:26:22,600 --> 00:26:26,300
ဒါရိုက်တာအဖြစ် Theon၊
မင်းမှာ နောက်ဆုံးစကားရှိတယ်။

361
00:26:31,800 --> 00:26:34,800
စော်ကားတာကို ဖြေရမယ်။

362
00:26:35,700 --> 00:26:38,800
ဂျူး​တွေ​က သူတို့​လုပ်​နိုင်​တယ်။
လိုချင်တာက မင်းရဲ့တိုက်ပွဲမဟုတ်ဘူး။

363
00:26:38,900 --> 00:26:41,400
မင်းရဲ့ခရစ်ယာန်တွေကို မေးကြည့်ပါ၊ မင်းအဆင်ပြေပါ့မလား
မင်းရဲ့အဆင့်နဲ့ ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။

364
00:26:41,700 --> 00:26:45,000
မင်းငါ့တပည့်ဖြစ်ရတာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအိမ်ထဲက!

365
00:26:46,200 --> 00:26:48,700
- Serapis ကို ဂုဏ်တင်ပါ။
- ယခု နတ်ဘုရားအပေါင်းတို့။

366
00:26:49,300 --> 00:26:51,100
ငါ့အမိန့်ကိုစောင့်။

367
00:26:51,300 --> 00:26:53,900
ဘယ်သူမှ သံသယ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ငါတို့ဝိုင်းပြီးပြီ၊

368
00:26:54,300 --> 00:26:58,300
ကျွန်များအတွက် <i>
အစေခံကျွန်များ ကိုယ်ကိုကိုယ်တင်ပြ</i>ပါ။

369
00:26:58,800 --> 00:27:00,400
ကျွန်​​တော်​လည်း တစ်​စုံတစ်​​ယောက်​။

370
00:27:03,300 --> 00:27:05,000
ဒါဗို၊ နောက်။

371
00:27:05,500 --> 00:27:06,600
အမှတ်ပြန်။

372
00:27:06,800 --> 00:27:08,600
ခရစ်ယာန်များအတွက်!

373
00:27:16,300 --> 00:27:17,800
Serapis ကို ဂုဏ်တင်ပါ။

374
00:27:36,100 --> 00:27:38,300
အခုပဲ နားထောင်ကြရအောင်။

375
00:27:42,300 --> 00:27:43,700
သူမ ညည်းညူသံကို ကြားလား။

376
00:27:43,900 --> 00:27:45,200
မဟုတ်ဘူး!

377
00:27:46,300 --> 00:27:48,700
ဒီကောင်က အသံမရှိဘူး!

378
00:27:52,900 --> 00:27:54,700
ပါးစပ်က မပြောတတ်၊

379
00:27:55,000 --> 00:27:56,600
သူတို့မျက်စိမမြင်၊

380
00:27:56,900 --> 00:27:58,600
သူ့နှာခေါင်းက အနံ့မထွက်ဘူး။

381
00:27:59,600 --> 00:28:03,600
အယူမှားတုန်းပဲ။
သူတို့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်တဲ့အထိ။

382
00:28:07,900 --> 00:28:09,600
ဒါက ဘာရူးသွပ်လဲ။

383
00:28:16,500 --> 00:28:17,700
ဘုရားအားဖြင့်!

384
00:29:15,900 --> 00:29:17,300
မီဒိုရို

385
00:29:17,500 --> 00:29:19,800
မင်းရဲ့သခင်ကို ဂရုစိုက်ပါ။
ကာကွယ်ပါ..!

386
00:29:23,000 --> 00:29:24,600
ဘုရားသခင်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူ၏။

387
00:29:32,600 --> 00:29:34,500
သာသနာပတွေအတွက် သေခြင်းတရား။

388
00:29:38,400 --> 00:29:40,500
မင်း! အဲဒါ ဘာကြည့်နေတာလဲ။
ဆက်တိုက်ပွဲ!

389
00:29:50,900 --> 00:29:51,900
တိုက်ပွဲ!

390
00:29:53,500 --> 00:29:55,300
<i> မင်း နားမကြားဘူးလား။
ရန်ဖြစ်</i>သည်ဟု ဆိုပါသည်။

391
00:30:09,100 --> 00:30:10,400
ငါက ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။

392
00:30:13,600 --> 00:30:15,100
ငါက ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။

393
00:30:17,900 --> 00:30:19,400
ငါက ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။

394
00:30:26,900 --> 00:30:29,300
- ခရစ်တော်ကား အဘယ်နည်း။
- ခရစ်တော်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်၏။

395
00:30:29,800 --> 00:30:31,700
သာသနာပလူတို့ သေခြင်းတရား။

396
00:30:32,200 --> 00:30:34,000
ဘုရားသခင်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူ၏။

397
00:30:37,900 --> 00:30:40,000
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

398
00:30:41,300 --> 00:30:44,600
ဝင်ပေါက်၊
ဝင်ပေါက်ကို ကာကွယ်ရမယ်။

399
00:30:45,000 --> 00:30:46,800
ဘာဖြစ်တာလဲ?

400
00:30:47,000 --> 00:30:49,400
ငါတို့ယောက်ျား ဆုတ်ခွာ၊ 
မင်းအဖေက ခရစ်ယာန်တွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။

401
00:31:06,000 --> 00:31:07,200
ဖေဖေ!

402
00:31:07,900 --> 00:31:10,900
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

403
00:31:13,300 --> 00:31:14,600
ဘာဖြစ်တာလဲ?

404
00:31:15,500 --> 00:31:17,000
သူ့ကျွန်။

405
00:31:19,600 --> 00:31:22,400
ဒါဗို၊ စုတ်ချက်၊ ရေကို မြန်မြန် ယူခဲ့ပါ။

406
00:31:23,300 --> 00:31:24,100
ဖေဖေ<i>...</i>

407
00:31:27,900 --> 00:31:30,400
Synesius၊ ငါတို့ဒီမှာထားခဲ့ရမယ်။

408
00:31:30,600 --> 00:31:31,800
ကိုင်ထားပါ။

409
00:31:45,600 --> 00:31:47,100
Parabolans များ လာပါပြီ

410
00:31:59,600 --> 00:32:03,400
<i>ဘုရားသခင်သည် ငါတို့နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။ </i>

411
00:32:04,100 --> 00:32:06,700
ဟာလေလုယ။ ဟာလေလုယ။

412
00:32:07,300 --> 00:32:09,400
- တံခါးပိတ်သည်!
- ငါတို့ ယောက်ျားတွေ အပြင်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

413
00:32:09,500 --> 00:32:11,400
ဘုရားတွေက သူတို့ကို အကာအကွယ်ပေးပါစေ။

414
00:32:11,700 --> 00:32:13,400
တံခါးပိတ်..!

415
00:32:38,100 --> 00:32:42,400
သူ့ကိုမသတ်နဲ့။ ဓားစာခံဖြစ်လိမ့်မယ်၊
တခြားသူတွေလိုပါပဲ။ အားလုံးကြားလား? </i>

416
00:32:43,300 --> 00:32:44,900
ဖမ်းတဲ့ ခရစ်ယာန် မှန်သမျှ 

417
00:32:45,100 --> 00:32:46,300
ဓားစာခံဖြစ်ဖို့။

418
00:32:46,600 --> 00:32:49,600
ဒဏ်ရာရသူတွေကို ဗိမာန်တော်ဆီ ခေါ်သွားပါ။
နှင့် ခရစ်ယာန်များ

419
00:32:49,800 --> 00:32:54,100
မြေအောက်ခန်းသို့။ ဘယ်သူမဆို မျက်စိကောင်း၊ ရည်မှန်းချက်ကောင်းတယ်။ 
နံရံများပေါ်တက်။

420
00:32:54,600 --> 00:32:55,500
အိုလံပီယို။

421
00:32:55,700 --> 00:32:57,200
ဤသည်မှာ ခရစ်ယာန်ဖြစ်သည်။

422
00:32:57,400 --> 00:32:59,400
ဟုတ်တယ်၊ ဒီသုံးမျိုးပါဘဲ။

423
00:32:59,900 --> 00:33:03,300
သင်က ခရစ်ယာန်၊
မြေအောက်ခန်းကိုသွားပါ။

424
00:33:03,500 --> 00:33:04,700
အိုလံပီယို...

425
00:33:04,900 --> 00:33:06,800
ငါ့အစ်ကိုတို့၊ ငါသွားမယ်။
သူတို့နှင့်အတူ အကျဉ်းသား။

426
00:33:07,400 --> 00:33:09,800
လိုအပ်ရင် ဒါလုပ်ပါ။

427
00:33:11,300 --> 00:33:12,800
အကြင်၊

428
00:33:14,600 --> 00:33:15,600
မည်သူမဆို၊

429
00:33:18,000 --> 00:33:20,600
လက်ညိုးထိုးဝံ့သည်။
ငါ့ညီတစ်ယောက်၊

430
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
ငါကတော့ ဖြတ်မယ်။

431
00:33:26,700 --> 00:33:27,800
ကြည့်လိုက်!

432
00:33:28,500 --> 00:33:29,900
ဒါကိုကြည့်။

433
00:33:37,500 --> 00:33:38,500
Orestes

434
00:33:40,000 --> 00:33:41,400
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

435
00:33:58,400 --> 00:33:59,800
ဘယ်အချိန်လဲ။ 

436
00:33:59,900 --> 00:34:01,200
ခရစ်ယာန်တွေ အများကြီးလား။

437
00:34:02,200 --> 00:34:03,700
ညှိနှိုင်းရပါလိမ့်မယ်။

438
00:34:34,200 --> 00:34:37,000
ဘာမျှော်လင့်နိုင်မလဲ ပြောပြပါ။
ခရစ်ယာန်ဧကရာဇ်တစ်ပါး

439
00:34:37,200 --> 00:34:38,800
ငါတို့သည် ဝိညာဉ်ကို ထားမှတပါး၊

440
00:34:38,900 --> 00:34:42,200
အသက်ရှင်လျှက်<i>အပြုသဘောဆောင်သည်ကိုလက်ခံပါ။
ဒါပဲ။ </i>

441
00:34:42,500 --> 00:34:43,500
ဒါကအဆင်ပြေပါတယ်။

442
00:34:44,600 --> 00:34:46,800
ဘယ်သူမှ မထွက်သွားဘူး။
ကျေးဇူးပြု၍ အဖွဲ့၊

443
00:34:48,700 --> 00:34:50,500
တစ်ညလုံး ဆုတောင်းကြမှာလား။

444
00:34:55,700 --> 00:34:57,200
ဒါဗို။

445
00:34:57,300 --> 00:34:58,700
ဒီမှာနေပါ။

446
00:34:58,900 --> 00:35:00,200
ဒီမှာ save ပါ။

447
00:35:05,600 --> 00:35:07,200
သူနဲ့အတူနေပါ။

448
00:35:47,900 --> 00:35:49,700
Synesius! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

449
00:35:54,500 --> 00:35:56,200
နွားချေး၊ အစ်မနှင့် အမေ၊

450
00:35:56,600 --> 00:35:59,000
ဘုရားသခင်က သင့်ကို ကောင်းချီးပေးပြီး ကာကွယ်ပေးပါ။

451
00:37:17,900 --> 00:37:18,800
ပြန်လာ!

452
00:37:19,000 --> 00:37:20,900
<i> အဆုံးသတ်....
ကျွန် မစားဘူး</i>

453
00:37:22,200 --> 00:37:23,800
အောက်ခြေရှိ ကျွန်များ။

454
00:37:25,400 --> 00:37:26,600
သုံးယောက်ထွက်လာတယ်။

455
00:37:27,100 --> 00:37:28,700
ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါပဲ။

456
00:37:29,000 --> 00:37:30,600
အဘ၊ အဘယ့်ကြောင့် အန်စာတုံးကို ချထားသနည်း။

457
00:37:31,900 --> 00:37:33,600
ဒီနေ့ မင်း သက်သာသွားပုံပေါ်လား။

458
00:37:33,800 --> 00:37:35,500
-No.
- မဟုတ်ဘူးလား?

459
00:37:37,200 --> 00:37:38,700
ကြည့်ကျတာပေါ့။

460
00:37:40,900 --> 00:37:42,300
ကတိပေးပါ ကလေးရယ်

461
00:37:42,700 --> 00:37:46,400
ပြီးသွားတဲ့အခါ မင်းသတိရစေချင်တယ်။
ဤမိုက်မဲသောအဘိုးကြီး။

462
00:37:46,700 --> 00:37:47,800
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

463
00:37:49,900 --> 00:37:52,300
အရင်လိုပဲ ငါ့ကိုသတိရပါ။

464
00:37:54,400 --> 00:37:57,000
ဘယ်အချိန်ကမှ မတွေးနိုင်သေးဘူး။

465
00:37:58,000 --> 00:37:59,200
ငါ...

466
00:37:59,600 --> 00:38:01,800
သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ပါ။

467
00:38:03,600 --> 00:38:05,100
ငါသည်သင်တို့စကားကိုနားထောငျ။

468
00:38:05,900 --> 00:38:08,800
ငါဘယ်လိုများ ဒီလောက်မှားသွားတာလဲ။

469
00:38:10,700 --> 00:38:12,700
ကြည့်ပါ။ မင်းဒီမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။
ငါ့အပြစ်ကြောင့် .။

470
00:38:12,900 --> 00:38:14,200
ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊

471
00:38:15,100 --> 00:38:16,900
မင်းကို လွတ်လပ်စေချင်တယ်။

472
00:38:24,800 --> 00:38:26,200
ကျွန်တော်အားပါတယ်။

473
00:38:29,800 --> 00:38:30,800
<i>မင်္ဂလာပါ ခရစ်ယာန်များ</i>

474
00:38:31,900 --> 00:38:33,000
ခရစ်ယာန်များ!

475
00:38:33,600 --> 00:38:36,600
အဲဒါ ဘုရားကို ဘယ်လိုခေါ်တာလဲ။
မင်း အခု လုပ်နေတာလား။

476
00:38:37,200 --> 00:38:39,500
<i> မင်းအတွက် ခေါင်းတလားနဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။ </i>

477
00:38:58,800 --> 00:39:00,500
<i> ပြောပြပါ။ </i>

478
00:39:01,300 --> 00:39:03,000
ဘုရားတွေ အခုဘယ်မှာလဲ

479
00:39:04,400 --> 00:39:05,600
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

480
00:39:07,300 --> 00:39:09,500
နောက်တစ်ယောက်ရှာရင် ပိုကောင်းမယ်။
- အခြား?

481
00:39:09,900 --> 00:39:12,700
ဘယ်တစ်ခုလဲ? ခရစ်ယာန်တွေရဲ့ ဘုရားသခင်လား။

482
00:39:13,100 --> 00:39:14,800
လူမိုက်!

483
00:39:18,600 --> 00:39:21,700
ဘယ်လိုထင်လဲ Lady
မင်းအရမ်းရဲရင့်တယ်။

484
00:39:26,700 --> 00:39:28,200
မီးပိတ်ပါ။

485
00:39:44,400 --> 00:39:45,600
ဟုတ်တယ် မင်းရဲရင့်တယ်။

486
00:39:47,500 --> 00:39:48,600
အရမ်းရဲရင့်တယ်။

487
00:39:49,300 --> 00:39:51,200
တစ်ခုခုတော့ တွေးဖူးတယ်။
မင်းငါ့ကိုစကားပြောတယ်။

488
00:39:51,400 --> 00:39:52,400
ငါ့ကို?

489
00:39:52,800 --> 00:39:55,700
သင်<i>ဝေဖန်သောနေ့
ဒေဝေါ ယန္တရား</i>

490
00:39:55,900 --> 00:39:57,800
ငါခေါ်တယ်။

491
00:39:59,200 --> 00:40:01,600
- ခေါ်တဲ့အခါ။
ဟုတ်တယ်..အတွေး..

492
00:40:02,000 --> 00:40:03,100
အမှန်တကယ်

493
00:40:03,600 --> 00:40:05,100
ငါ Ptolemy ကို ဝေဖန်တယ်။

494
00:40:05,900 --> 00:40:08,200
<i> အရာအားလုံးကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။
epicycles နှင့်အတူ </i>

495
00:40:09,600 --> 00:40:11,700
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။
ငါ့မှာ ရိုးရှင်းတဲ့စိတ်ရှိတယ်။

496
00:40:11,900 --> 00:40:12,800
မရှိ

497
00:40:14,800 --> 00:40:16,100
<i>ကောင်းကင်</i>

498
00:40:16,500 --> 00:40:17,800
ရိုးရှင်းသင့်သည်။

499
00:40:19,900 --> 00:40:22,200
ဒါဆို ငါမှန်တယ်မလား..

500
00:40:26,200 --> 00:40:27,500
ဘာလဲ...

501
00:40:30,400 --> 00:40:33,100
ရိုးရှင်းမှုရှိခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
Wanders ၏ ရှင်းလင်းချက်

502
00:40:34,600 --> 00:40:35,800
ရှိတယ်။

503
00:40:37,300 --> 00:40:40,300
ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်တယ်၊ အရမ်းဟောင်းတယ်။

504
00:40:40,600 --> 00:40:42,900
<i> အဲဒါကို ဘယ်သူမှ အကြွေးမပေးဘူး။ </i>

505
00:40:43,100 --> 00:40:44,300
အဲဒါ ဘာသီအိုရီလဲ။

506
00:40:44,500 --> 00:40:45,800
Aristarchus သီအိုရီ 

507
00:40:46,300 --> 00:40:48,400
Aristarchus က ငြင်းခုံသည်။

508
00:40:48,700 --> 00:40:50,200
မြေကြီးသည် ရွေ့လျားစေ၏။

509
00:40:51,000 --> 00:40:54,100
လမ်းလွဲခြင်း၏ အပြုအမူ

510
00:40:54,300 --> 00:40:57,100
optical illusion တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

511
00:40:57,400 --> 00:41:00,100
ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုမှထုတ်လုပ်သည်။

512
00:41:00,300 --> 00:41:03,400
သူ့ နဲ့ ပေါင်းတယ်။
နေပတ်ပတ်လည်။

513
00:41:04,500 --> 00:41:06,800
<i>- heliocentric မော်ဒယ်။
မှန်တယ်။ </i>

514
00:41:07,100 --> 00:41:08,800
<i> နေက အလယ်ဗဟိုမှာ</i> ရှိမယ်။

515
00:41:08,900 --> 00:41:11,900
<i> သူ့သဘောအတိုင်းပဲ။
ကြယ်တွေရဲ့ဘုရင်။ </i>

516
00:41:12,700 --> 00:41:16,100
ပြီးတော့.. တခြားလမ်းလွဲသူဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။
သူ့အလုပ် ပျက်သွားတယ်။

517
00:41:16,300 --> 00:41:18,400
ပျက်စီးသောမီး၌
မိခင်စာကြည့်တိုက်။

518
00:41:19,200 --> 00:41:23,200
ဒီနည်းက ကျွန်တော်တို့ ကြီးကြီးမားမား ယူရမယ်။ 
ဒီနေရာကို ဂရုစိုက်ပါ။

519
00:41:23,400 --> 00:41:24,500
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏စာကြည့်တိုက်</i>

520
00:41:24,700 --> 00:41:28,700
ကျန်တာအကုန်ပဲလား။
လူတို့၏ပညာ၊

521
00:41:29,600 --> 00:41:31,500
<i>ဒါပေမယ့် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ပစ်ချလိုက်တိုင်း...</i>

522
00:41:33,700 --> 00:41:34,700
ဘယ်သူပြောတာလဲ။

523
00:41:36,100 --> 00:41:37,200
ခွင့်လွှတ်ပါ အချစ်ရယ်။

524
00:41:40,600 --> 00:41:41,800
<i> နားထောင်နေခဲ့တယ်။ </i>

525
00:41:42,600 --> 00:41:43,900
ပြောပါ Davo။

526
00:41:45,100 --> 00:41:46,600
မြေကြီးရွေ့လျားနေလျှင်

527
00:41:47,500 --> 00:41:49,700
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ပစ်ချလိုက်တိုင်း၊

528
00:41:50,300 --> 00:41:52,000
ပိုနောက်ကျသွားသင့်တယ်။

529
00:41:53,700 --> 00:41:55,900
ပြီးတော့ လေက အမြဲတိုက်တယ်။
ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်။

530
00:41:56,700 --> 00:41:58,900
ပြီးတော့ ငှက်တွေကို သုတ်ပေးလိမ့်မယ်။

531
00:41:59,100 --> 00:42:00,800
ငါပြောတယ်

532
00:42:01,000 --> 00:42:04,300
Aristarchus ၏ယူဆချက်
အဲဒါ လုံးဝ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

533
00:42:06,700 --> 00:42:09,400
မင်းပြောတာကို ငါခံစားရတယ်။
ငြင်းဆိုပါ။

534
00:42:16,200 --> 00:42:18,500
ဒါပေမယ့် အခုဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး။

535
00:42:39,100 --> 00:42:41,100
စီရင်စုအတွက် လမ်းစလုပ်ပါ။

536
00:42:41,600 --> 00:42:42,900
နည်းလမ်းရှာ!

537
00:42:43,800 --> 00:42:45,800
စီရင်စုအတွက် လမ်းစလုပ်ပါ။

538
00:42:46,400 --> 00:42:47,500
နည်းလမ်းရှာ!

539
00:43:02,500 --> 00:43:04,200
အားလုံးနားထောင်ပါ။

540
00:43:05,000 --> 00:43:08,600
<i> နားထောင်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။
ငါတို့ဧကရာဇ်မင်း၏စီရင်ချက်</i>

541
00:43:11,700 --> 00:43:12,900
ငါ၊ Flavius

542
00:43:13,100 --> 00:43:14,900
Theodosius Augustus

543
00:43:15,100 --> 00:43:18,300
ဧကရာဇ်နှင့် အကြီးအမှူး
Orion ၏ပြည်နယ်များ၊

544
00:43:18,500 --> 00:43:20,100
အသိပေးပြီးပါပြီ။

545
00:43:20,300 --> 00:43:23,400
<i> ပွဲသတိပေးချက်
မကြာသေးမီက အလက်ဇန္ဒြီးယားမြို့</i>

546
00:43:23,700 --> 00:43:25,800
ဤဥပဒေဖြင့် ကြေငြာပြီး အမိန့်ပေးသည်။

547
00:43:26,000 --> 00:43:28,700
သောင်းကျန်းပါရစေ
ခွင့်လွှတ်ပြီး လွှတ်ပေးပါ...

548
00:43:38,300 --> 00:43:40,200
ငါ့ရဲ့ စေတနာနဲ့ လဲလှယ်ဖို့၊

549
00:43:40,800 --> 00:43:45,600
သောင်းကျန်းသူများသည် Serapeum မှထွက်ခွာကြသည်။
ချက်ခြင်းစာကြည့်တိုက်

550
00:43:46,100 --> 00:43:48,700
<i> ခွင့်ပြုသည်။
ခရစ်ယာန်များ</i>ဝင်ရောက်ရန်

551
00:43:48,800 --> 00:43:50,300
နှင့် Facility ကိုအသုံးပြုပါ။

552
00:43:52,200 --> 00:43:53,300
သင်ကြိုက်သမျှ

553
00:44:00,300 --> 00:44:03,100
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကို မျှော်လင့်နိုင်မလဲ။
ငါတို့ရှိသမျှကိုဖျက်ဆီး!

554
00:44:04,700 --> 00:44:06,500
ပုဂံတွေသွားမယ်။
ထားခဲ့..!

555
00:44:06,600 --> 00:44:07,400
စာအုပ်များ။

556
00:44:07,600 --> 00:44:10,300
ပြီးတော့ သူတို့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
သူတို့အိမ်တွေဆီကို

557
00:44:10,900 --> 00:44:13,000
ချက်ချင်းနာခံပါ။

558
00:44:18,000 --> 00:44:19,600
အတူနေပါ။

559
00:44:21,200 --> 00:44:23,400
တပ်ရင်းတစ်ဝက်ကို ပို့ပါ။
အခြားဘက်။

560
00:44:24,300 --> 00:44:25,800
ကျန်တာတွေကို နောက်မှ ပို့ပေးမယ်။

561
00:44:26,000 --> 00:44:27,200
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

562
00:44:29,000 --> 00:44:30,100
စီရင်စု။

563
00:44:30,300 --> 00:44:32,400
မဆံ့ချင်ဘူး။
ရှည်။

564
00:44:34,600 --> 00:44:36,500
လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင်! လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင်!

565
00:44:36,700 --> 00:44:38,100
အတူနေပါ။

566
00:44:46,700 --> 00:44:48,300
အသေးအမွှားအလုပ်တွေ လုပ်ပါစေ။

567
00:44:48,800 --> 00:44:51,500
- အသေးအဖွဲအလုပ်တွေက ဘာတွေလဲ။
- အရေးကြီးတာချည်းပဲ။

568
00:44:56,800 --> 00:44:58,100
စစ်သားတွေ ဆုတ်သွားပြီ။

569
00:45:21,100 --> 00:45:22,200
<i>ကျွန်</i>

570
00:45:22,400 --> 00:45:24,300
- ငါ့သခင်ကို တွေ့ဖူးလား။
- ဒီကနေထွက်ပြီး ကူညီလိုက်ပါ။

571
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
- ငါတို့ ဒီလောက်အများကြီးနဲ့ မရဘူး။
အကူအညီလိုတယ်။ 

572
00:45:38,800 --> 00:45:41,600
<i> ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အဖေကို ဒီမှာ မနေပါနဲ့။ </i>

573
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
<i>ကျွန်</i>

574
00:45:50,900 --> 00:45:52,600
လာပါ!

575
00:45:54,000 --> 00:45:55,500
မြန်မြန်လာ။

576
00:45:58,100 --> 00:46:01,400
Hypatia နှင့်သူမ၏ကျောင်းသားများ
atrium တွင်လိုက်နာပါ။

577
00:46:01,600 --> 00:46:02,600
ရူးနေကြပြီလား?

578
00:46:03,900 --> 00:46:06,300
လိုချင်ရင် မီးရှို့ပါ ။

579
00:46:07,100 --> 00:46:08,000
စလာသည်!

580
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
မြန်မြန်!

581
00:46:21,100 --> 00:46:22,100
နွားချေး။

582
00:46:23,300 --> 00:46:25,400
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?
အဲဒီအိတ်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

583
00:46:25,600 --> 00:46:28,000
<i> Lady ငါတို့သွားရမယ်။
- အိတ်ကိုထုတ်</i>ပါ။

584
00:46:30,800 --> 00:46:33,300
ကျွန်​​တော့်​ကို ဘယ်​​တော့မှ 
သင်လိုအပ်သောအခါ။

585
00:46:35,100 --> 00:46:37,400
ငါ..။
- မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

586
00:46:38,400 --> 00:46:39,300
အရူး!

587
00:46:57,400 --> 00:46:58,500
ပြေး!

588
00:47:00,800 --> 00:47:02,900
ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး!

589
00:47:05,700 --> 00:47:06,600
Lady!

590
00:47:07,500 --> 00:47:09,600
ငါတို့သွားရမယ်။
ထားခဲ့ရမှာ။

591
00:47:17,500 --> 00:47:18,900
ဘုရားသခင်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူ၏။

592
00:47:30,900 --> 00:47:31,900
ပြေး!

593
00:47:41,500 --> 00:47:42,500
ဒါဗို

594
00:47:43,200 --> 00:47:44,800
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

595
00:47:44,900 --> 00:47:46,500
- ငါတို့သွားရမယ်။
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

596
00:47:46,700 --> 00:47:49,400
သေချင်ရင်
ငါတို့ဘုရားအားဖြင့်၊

597
00:47:49,500 --> 00:47:51,000
ဒါဗို၊ မလုပ်နဲ့။

598
00:47:51,200 --> 00:47:52,500
- စလာသည်!
- ဒါဗို!

599
00:47:53,000 --> 00:47:54,100
- ဒါဗို၊ မဟုတ်ဘူး!
- လာ!

600
00:48:20,500 --> 00:48:21,900
လက်ဝါးကပ်တိုင်အားဖြင့်<i></i>

601
00:49:16,200 --> 00:49:20,200
အယ်လီလူယာ၊

602
00:49:35,900 --> 00:49:37,300
<i>ကျွန်</i>

603
00:49:41,800 --> 00:49:43,000
ဒါဗို

604
00:49:44,100 --> 00:49:45,300
ဒါဗို

605
00:49:46,900 --> 00:49:48,700
ကျွန်ဒါဗို။

606
00:49:49,900 --> 00:49:51,600
ဒါကို ကူညီပေးပါ။

607
00:49:52,500 --> 00:49:53,600
ကူညီကြပါ!

608
00:49:54,000 --> 00:49:57,800
အယ်လီလူယာ၊

609
00:50:59,400 --> 00:51:00,500
ပုဂံနဲ့ဆိုင်ပါတယ်။

610
00:52:46,100 --> 00:52:48,500
အများစုမှာ အနာဖြစ်တတ်သည်။

611
00:52:51,300 --> 00:52:52,400
ကျွန်တော်သိသည်။

612
00:52:56,100 --> 00:52:57,100
ကျွန်တော်သိသည်။

613
00:53:27,900 --> 00:53:28,900
ဒါဗို။

614
00:53:54,500 --> 00:53:55,500
ဒါဗို

615
00:55:14,100 --> 00:55:15,300
မင်းက လွတ်တယ်။

616
00:55:16,800 --> 00:55:17,900
သွားတော့။

617
00:55:18,800 --> 00:55:19,800
သွားတော့။

618
00:55:41,400 --> 00:55:43,800
ယခုမှစ၍ အလက်ဇန္ဒြီးယား၌

619
00:55:44,000 --> 00:55:47,500
အခမ်းအနားများကိုသာ ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
ခရစ်ယာန်နဲ့ ဂျူးတွေ။

620
00:55:47,900 --> 00:55:49,100
<i>တိတ္ထိယယဇ်</i>

621
00:55:50,300 --> 00:55:52,300
အယူမှားသင်္ကေတများကို ကိုးကွယ်ခြင်း။

622
00:55:52,500 --> 00:55:55,800
အယူမှားဘုရားကျောင်းများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း။
တားမြစ်ထားသည်။

623
00:55:56,300 --> 00:56:00,300
<i> တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ထိုသို့သော အပြုအမူကို ပြုလုပ်လျှင်၊
သို့မဟုတ် ရုပ်ပွားတော်များ</i>ကို ကြည့်ပါ။

624
00:56:00,500 --> 00:56:04,800
<i>ရှေးဟောင်းဘုရားများ၊
ကရုဏာမရှိသော အပြစ်ပေးရမည်။ </i>

625
00:59:05,200 --> 00:59:06,900
ယုတ်မာသောဂျူးများ။

626
00:59:07,300 --> 00:59:08,300
ယုတ်မာသောဂျူးများ။

627
00:59:14,000 --> 00:59:17,100
သူတို့က လူရမ်းကားတွေပဲ၊
တိရစ္ဆာန်များ

628
00:59:17,300 --> 00:59:19,900
ငါ့ရဲ့ချစ်သူငယ်ချင်း Joran ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

629
00:59:21,300 --> 00:59:23,600
ဆရာတော် Cyril ပါပါစေ။
အဲတာကို သူ့ဘာသာသူ အားကိုးတယ်။

630
00:59:25,100 --> 00:59:26,300
စီရင်စု

631
00:59:26,500 --> 00:59:28,200
ငါတို့၏မင်္ဂလာရှိသော parabolans၊

632
00:59:28,800 --> 00:59:31,100
Hung Hi က အခုပဲ ခေါ်တယ်။

633
00:59:31,700 --> 00:59:33,200
<i>ငါ..? ငှက်</i>

634
00:59:33,700 --> 00:59:36,500
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပုံသေသတ်မှတ်..
သယ်ယူရလောက်အောင် ခိုင်ခံ့သည်။

635
00:59:36,900 --> 00:59:39,500
ခြောက်၊
မောင်းတံ...

636
00:59:39,700 --> 00:59:40,900
ကျောက်ခဲ !

637
00:59:41,100 --> 00:59:42,700
Prefect သည် ကျောက်သယ်နိုင်သည်။

638
00:59:42,900 --> 00:59:44,300
ဇာတ်ရုံထဲဝင်သွားတာ သိတယ်။

639
00:59:44,500 --> 00:59:47,400
ငါတို့ဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုပြီး ကျောက်ခဲနဲ့ထုတယ်။
ကာကွယ်ရန်

640
00:59:47,500 --> 00:59:49,800
အသိမရှိသော။ ဥပုသ်နေ့ဖြစ်သောကြောင့်၊

641
00:59:50,400 --> 00:59:52,200
ဥပုသ်နေ့မှာ လုပ်သင့်တယ်။
ဘုရားသခင်ကို ဂုဏ်တင်ပါ။

642
00:59:52,300 --> 00:59:55,000
သင်၏တရားစရပ်တို့၌၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို တားမယ့်အစား

643
00:59:55,200 --> 00:59:56,700
ပြဇာတ်ရုံတွင်သတ်မှတ်ထားသည်။

644
00:59:57,400 --> 00:59:59,200
ထို့ကြောင့် ကျောက်ခဲကို ရေချိုးလိုက်သည်။

645
01:00:00,300 --> 01:00:04,100
<i> Prefect ၊ မင်းကြားလား။
အခု သူက ငါတို့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ လွန်လွန်းသည်..</i>

646
01:00:04,300 --> 01:00:07,400
သူငယ်ချင်းတို့ စည်းလုံးညီညွတ်တဲ့ အရာတွေ ရှိတယ်။
ငါတို့ထက် ငါတို့ကို ခွဲလိုက်ပါ။

647
01:00:07,600 --> 01:00:09,600
ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေပါ။
ငါတို့အားလုံးက ညီအစ်ကိုတွေပါ။

648
01:00:10,300 --> 01:00:12,700
ခရစ်ယာန်တွေ ဘယ်မှာလဲ။

649
01:00:12,900 --> 01:00:14,900
ယုဒလူမပါဘဲ?
ယေရှုသည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သည်။

650
01:00:15,100 --> 01:00:17,300
ယေရှုသည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သည်။

651
01:00:47,400 --> 01:00:49,200
.a .တစ်ခုခုတော့တွေ့တယ်။

652
01:00:49,300 --> 01:00:51,200
မင်းပြောသမျှကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

653
01:00:51,500 --> 01:00:53,500
- ဘာလဲ?
ကောင်းပြီ၊

654
01:00:55,300 --> 01:00:58,100
Cyril ဘာကြောင့် စတင်တာလဲ။
မြို့ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်မလား

655
01:00:58,300 --> 01:01:00,400
သူ မကျေနပ်ဘူးလား
သူတို့ရှိပြီးသားအရာတွေနဲ့

656
01:01:00,600 --> 01:01:02,600
သူက ဂျူးတွေကို ကြောက်ဖို့ပဲလိုတာ။

657
01:01:02,800 --> 01:01:04,500
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအရင်​ကဘာလို့​ပြောတာလဲ။

658
01:01:05,000 --> 01:01:08,800
တကယ်စိတ်ဝင်စားရင် ဘာဖြစ်မလဲ.
မဟုတ်ဘူးလား။

659
01:01:09,000 --> 01:01:09,600
ငါ့ကို?

660
01:01:09,800 --> 01:01:12,400
ဘာကြောင့်လဲ?
ငါက သူလိုပဲ ခရစ်ယာန်ပါ။

661
01:01:12,500 --> 01:01:13,500
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် မေ့လိုက်ပါ။

662
01:01:13,700 --> 01:01:16,500
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးပဲ။
ထိုစက်ဝိုင်းသည် မဟုတ်ပါ။

663
01:01:16,700 --> 01:01:18,500
ရွက်လှေအပြည့်၊ စီရင်စု။

664
01:01:20,500 --> 01:01:21,500
သွားကြရအောင်။

665
01:01:24,300 --> 01:01:26,800
-Aspasius အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
ဟုတ်တယ် သခင်မလေး။

666
01:01:26,900 --> 01:01:30,900
အိတ်ကို ယူချင်ပါတယ်
ရွက်တိုင်ထိပ်သို့ ပျံတက်၏။

667
01:01:44,600 --> 01:01:46,800
ယခုလည်း Lady၊

668
01:01:47,000 --> 01:01:49,700
နောက်ဆုံးတော့ ဘာပြောမလဲ။ 
အမှတ်?

669
01:01:50,900 --> 01:01:52,100
Aspasius သင်္ခါရ

670
01:01:52,300 --> 01:01:55,100
အိတ်၊ လှေကိုချလိုက်ပါ။
ရှေ့ကို ဆက်သွားမယ်။

671
01:01:55,300 --> 01:01:56,600
ထို့ကြောင့် အိတ်ထဲထည့်သည်။

672
01:01:56,800 --> 01:01:59,400
ရွက်တိုင်ခြေရင်းမှာ လဲမနေနဲ့၊

673
01:01:59,600 --> 01:02:03,600
ဒါပေမယ့် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားမယ်။
အကြောင်း...

674
01:02:07,300 --> 01:02:08,600
ဒီမှာ

675
01:02:09,100 --> 01:02:10,800
ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာထူးခြားလဲ။

676
01:02:25,100 --> 01:02:26,800
- ဟုတ်တယ်!
- ဒါပေမယ့် မင်းမှားတယ်။

677
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ကျိန်းသေပါပဲ။ 
သက်သေပြခဲ့သည်။

678
01:02:29,200 --> 01:02:30,700
<i> အတိအကျ။ အိတ်</i>

679
01:02:32,200 --> 01:02:34,600
ကဲ့သို့ ပြုမူခဲ့သည်။
လှေသည် ငုတ်တုတ်၊

680
01:02:34,700 --> 01:02:36,400
<i> အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ </i>

681
01:02:38,000 --> 01:02:39,400
 ငါမသိဘူး။

682
01:02:40,300 --> 01:02:42,700
ဒါပေမယ့် တူညီတဲ့ နိယာမ လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ 
ကမ္ဘာမြေကို အသုံးချပါ။

683
01:02:43,500 --> 01:02:47,500
နေကို လှည့်ပတ်နေနိုင်တယ်။
ငါတို့မသိဘဲ။

684
01:02:49,100 --> 01:02:51,400
<i>- Aristarchus။
အတိအကျ။ </i>

685
01:02:53,200 --> 01:02:56,000
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဘာကြောင့်စိတ်ရှုပ်နေရတာလဲ။
အဲဒါနဲ့ Lady?

686
01:02:56,600 --> 01:02:58,700
တော်လမီ<i>မပြည့်စုံ၊</i>

687
01:02:59,400 --> 01:03:00,400
ဒါပေမယ့် အလုပ်လုပ်တယ်။

688
01:03:00,700 --> 01:03:02,600
Orestes ၊ မင်းနဲ့ စစ်သည်တော်...

689
01:03:03,700 --> 01:03:06,800
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က မင်းမရှိခဲ့ဘူး။
ဒါကြောင့် လက်တွေ့ကျကျ၊ prefect

690
01:03:08,300 --> 01:03:10,600
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်တော် ပထမဆုံး စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။
မတွေးခင်။

691
01:03:28,600 --> 01:03:30,300
ငါ Cepheus <i>တတိယရှိသည်။ </i>

692
01:03:33,100 --> 01:03:34,200
၃၇။

693
01:03:35,000 --> 01:03:36,200
၄၈။

694
01:03:39,600 --> 01:03:40,700
သောကြာဂြိုဟ်နှင့် အင်္ဂါဂြိုဟ်

695
01:03:40,900 --> 01:03:42,500
Aquarius တွင်မျှဝေထားသောအိမ်။

696
01:03:46,900 --> 01:03:50,600
အဖေက အောင်ပွဲခံခဲ့တာကိုး။
ဝိုင်ကောင်းကောင်းနဲ့တူတယ်။

697
01:03:52,300 --> 01:03:54,400
ကြယ်တွေကြွေကျမှာမဟုတ်ဘူး။
- တကယ်လား?

698
01:03:54,900 --> 01:03:57,200
<i> မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူတို့က အကြောင်းအရာပဲ။
hood ကို။ </i>

699
01:03:57,400 --> 01:04:00,600
<i> အဖုံးသည် နှလုံးနှစ်ခုကိုဖွင့်သည်။
ယေရှုသည် ပေါ်ထွန်းလိမ့်မည်။ </i>

700
01:04:01,500 --> 01:04:03,300
မင်းပြောနေတာက ဘာအခွင့်အရေးလဲ။

701
01:04:04,400 --> 01:04:08,100
စကြာဝဠာကို သင်မသိ
ရင်ဘတ်ကြီးက ကြီးတယ်မဟုတ်လား

702
01:04:08,800 --> 01:04:12,500
အပေါ်မှာ ချထားကြတယ်။
မြေကြီးနှင့် မြေကြီး။

703
01:04:12,700 --> 01:04:16,700
ဒီလို ရူးသွပ်စွာ မပြောခဲ့ပါ။
ကမ္ဘာမြေသည် ဝိုင်းနေသည်၊

704
01:04:17,300 --> 01:04:18,500
ကမ္ဘာမြေသည် ပြားသည်။

705
01:04:19,100 --> 01:04:20,700
မင်းခေါင်းက တကယ်ကို ပြားတယ်။

706
01:04:21,100 --> 01:04:22,400
သမ္မာကျမ်းစာကိုဖတ်ပါ။

707
01:04:22,900 --> 01:04:24,600
မြေကြီးသည် ဝိုင်းလျှင်၊

708
01:04:24,900 --> 01:04:27,600
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အသက်ရှင်နေသူများ မဟုတ်ကြပေ။ 
အောက်ခြေမှာ ပြုတ်ကျသလား။

709
01:04:29,900 --> 01:04:31,800
တစ်ဖက်ကကော?

710
01:04:32,300 --> 01:04:33,900
ဘာ့ကြောင့် မလစ်ရတာလဲ။

711
01:04:35,700 --> 01:04:37,200
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

712
01:04:39,000 --> 01:04:40,200
Davo သိတယ်။

713
01:04:40,700 --> 01:04:41,700
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

714
01:04:41,900 --> 01:04:43,100
သင်ဘာပြောမလဲ?

715
01:04:43,300 --> 01:04:46,100
မြေကြီးသည် ပြားလား သို့မဟုတ် ဝိုင်းနေပါသလား။

716
01:04:49,500 --> 01:04:51,200
ဤအရာများကို ဘုရားသခင်သာလျှင် သိတော်မူ၏။

717
01:04:56,700 --> 01:04:57,800
သူတို့ကို မြေကြီးထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

718
01:04:58,000 --> 01:04:59,600
သူတို့ဘယ်မှာလဲ!

719
01:05:00,700 --> 01:05:02,500
အမျိုး သမီး၊ စိတ်မပျက်ပါနှင့်။

720
01:05:03,200 --> 01:05:05,200
ဒီနေ့ မင်းလုပ်နေတဲ့ လှေပေါ်မှာ
ကြီးစွာသောတိုးတက်မှု။

721
01:05:05,500 --> 01:05:09,000
အဘယ်ကြောင့် အလွန်ပျံ့လွင့်သနည်း။ 
အဲဒါမှန်တယ်။

722
01:05:09,100 --> 01:05:11,400
မထင်မှတ်ဘဲ?

723
01:05:13,100 --> 01:05:14,500
ပိုဆိုးတာကဘာလဲ၊

724
01:05:15,100 --> 01:05:16,600
နေရောင်က ဘာကြောင့်

725
01:05:17,500 --> 01:05:20,600
ဘာကြောင့် အရွယ်အစားပြောင်းတာလဲ။
နွေရာသီမှဆောင်းရာသီ?

726
01:05:21,200 --> 01:05:22,500
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်လို့ပါ။

727
01:05:23,300 --> 01:05:25,200
<i> တစ်ခါတစ်ရံ ပိုနီးသည်</i>

728
01:05:25,400 --> 01:05:26,800
တခါတရံ ပိုဝေးသလား။

729
01:05:28,300 --> 01:05:29,200
ဒါပေမယ့် Aspasia

730
01:05:30,500 --> 01:05:31,400
စောင့်ကြည့်

731
01:05:31,900 --> 01:05:35,500
Aristarchus အဆိုအရ နေသည် ဖြစ်ရမည်။

732
01:05:35,700 --> 01:05:37,200
အရာအားလုံးရဲ့အလယ်မှာ။

733
01:05:38,600 --> 01:05:40,300
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ကမ္ဘာမြေ၊

734
01:05:40,500 --> 01:05:43,400
သူ့ပတ်ပတ်လည်တွင် လှည့်ပတ်သွားလာနေသည်။

735
01:05:45,500 --> 01:05:46,500
ထို့ကြောင့်၊

736
01:05:46,800 --> 01:05:48,400
ဤသည်မှာ သော့ချက်ဖြစ်သည်။

737
01:05:50,200 --> 01:05:52,800
ငါတို့က အမြဲတမ်း အတိအကျပဲ။

738
01:05:54,000 --> 01:05:55,500
အတူတူ...

739
01:05:57,200 --> 01:05:58,400
အကွာအဝေး

740
01:05:59,300 --> 01:06:01,700
မင်းပြောသလိုပဲ၊
အကွာအဝေးကို ပြောင်းလဲသွားတာကို လက်ခံပါ၊

741
01:06:01,900 --> 01:06:03,600
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ထည့်ခိုင်းတယ်။

742
01:06:04,600 --> 01:06:06,800
ပတ်လမ်းထဲသို့ စက်ဘီး
ကမ္ဘာမြေ။

743
01:06:06,900 --> 01:06:10,800
<i> ပိုနီးစပ်ဖို့
ပြီးတော့ ပိုဝေးတယ်။ </i>

744
01:06:12,100 --> 01:06:14,300
ကဲ ဒါဆို ငါတို့လဲကျပြီ။
တော်လမီကဲ့သို့ ထောင်ချောက်ထဲတွင်။

745
01:06:14,800 --> 01:06:16,100
<i>- စက်ဝိုင်းများပေါ်တွင် စက်ဝိုင်းများ။
- ဟုတ်တာပေါ့! </i>

746
01:06:17,500 --> 01:06:20,600
ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမှန်းမသိဘူး။
ဒီပဋိပက္ခ။

747
01:06:25,900 --> 01:06:27,800
<i>ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ</i>

748
01:06:30,600 --> 01:06:33,300
<i>ဗဟိုပြောင်းရင် ..ကောင်းပြီ</i>

749
01:06:33,800 --> 01:06:35,500
<i>ဗဟိုချက်မရှိတာ</i>

750
01:06:36,100 --> 01:06:37,600
ငါ့နှလုံးသား၊ Aspasia။

751
01:06:39,900 --> 01:06:40,700
ဒီတော့၊

752
01:06:40,900 --> 01:06:42,200
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

753
01:06:44,300 --> 01:06:46,000
အနားယူပါသမီး။

754
01:06:58,400 --> 01:07:00,200
Parabolans

755
01:07:00,700 --> 01:07:02,900
- Parabolans
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

756
01:07:03,300 --> 01:07:06,200
<i> parabolans၊ အမြန်။
ကူညီကြပါ! </i>

757
01:07:06,500 --> 01:07:08,100
San Alejandro မီးလောင်နေပါတယ်။

758
01:07:08,600 --> 01:07:09,700
မီး ဖြစ်၏။

759
01:07:11,300 --> 01:07:12,400
စလာသည်!

760
01:07:15,800 --> 01:07:19,700
ရေစုပါ။ တုံး!
ယူပါ။

761
01:07:20,600 --> 01:07:22,400
မြန်မြန်

762
01:07:23,900 --> 01:07:25,300
မြန်မြန်

763
01:07:28,300 --> 01:07:30,100
လာ၊ လာ!

764
01:07:36,900 --> 01:07:38,100
Parabolans

765
01:07:38,300 --> 01:07:40,700
Parabolans

766
01:07:40,900 --> 01:07:42,500
Parabolans၊ မြန်မြန်။

767
01:07:45,000 --> 01:07:46,500
မီးဘယ်မှာလဲ

768
01:07:48,300 --> 01:07:50,500
မီးဘယ်မှာလဲ

769
01:07:58,900 --> 01:08:00,100
ဂျူး! ထောင်ချောက်တစ်ခုပါပဲ။

770
01:08:00,300 --> 01:08:01,700
ထောင်ချောက်တစ်ခု။

771
01:09:21,200 --> 01:09:22,700
ခရစ်ယာန်အားလုံး

772
01:09:23,800 --> 01:09:26,100
မနေ့ညက တစ်ညတာ စိတ်မကောင်းစရာ။

773
01:09:27,800 --> 01:09:29,400
အခု ငါ မင်းကို ပြောမယ်။

774
01:09:31,700 --> 01:09:34,200
သင်္ချိုင်းမရှိတော့
သေလွန်သော ညီအစ်ကိုများအတွက်၊

775
01:09:35,200 --> 01:09:36,700
မငိုနဲ့။

776
01:09:40,300 --> 01:09:42,400
သူတစ်ပါးအတွက် သတ်ခဲ့တာလို့

777
01:09:43,200 --> 01:09:45,300
သူတို့သည် ကွပ်မျက်သူများ ဖြစ်ကြ၏ ။

778
01:09:53,800 --> 01:09:56,700
ဟုတ်တယ်၊

779
01:09:56,800 --> 01:09:59,700
သူတို့အတွက် ငိုပါ။
အော်

780
01:10:00,200 --> 01:10:02,000
ဘုရားသခင်ကို မသိကြ၊

781
01:10:02,300 --> 01:10:04,500
ချစ်ခြင်းမေတ္တာမရှိ၊

782
01:10:05,300 --> 01:10:06,700
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

783
01:10:07,000 --> 01:10:08,600
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီနေ့

784
01:10:10,700 --> 01:10:14,100
ကျမ်းစာကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောခဲ့သူ
လုံးဝနားမလည်ဘဲ။

785
01:10:15,700 --> 01:10:18,500
မြင်ခဲ့ကြသူတွေချည်းပါပဲ။
ယောက်ျားတစ်ယောက်သာ

786
01:10:18,600 --> 01:10:21,400
ဘုရားသားတော်ဖြစ်သောအခါ၊
ငါတို့ရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။

787
01:10:21,600 --> 01:10:23,200
သူတို့ က ဘယ်သူလဲ။

788
01:10:23,400 --> 01:10:26,700
မျက်စိကန်းခြင်း၌ ကိုယ်တော်ကို ပြက်ရယ်ပြုကြ၏။
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထား၏။ </i>

789
01:10:30,900 --> 01:10:32,000
ဟုတ်ကဲ့

790
01:10:32,300 --> 01:10:35,700
ငို!
ယုဒလူတို့အဘို့ ငိုကြွေးကြလော့။

791
01:10:36,200 --> 01:10:38,800
ငါတို့သခင်ကို သတ်သောသူ၊

792
01:10:41,200 --> 01:10:42,600
ဘုရားသခင်ကြောင့်...

793
01:10:43,900 --> 01:10:47,400
ဘုရားသခင်က ရှုတ်ချပြီးသား။

794
01:10:47,600 --> 01:10:48,900
ဒါဟာ ဘုရားအလိုတော်ပဲ..

795
01:10:49,400 --> 01:10:51,200
ကျွန်အဖြစ်နေထိုင်ရန်<i>၊</i>

796
01:10:51,500 --> 01:10:54,900
ကျိန်ဆဲပြီး ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။
အချိန်ကုန်ဆုံးသည်အထိ။

797
01:10:55,200 --> 01:10:57,200
မင်းကွာ၊

798
01:10:59,100 --> 01:11:00,400
မင်းကွာ၊

799
01:11:03,000 --> 01:11:05,400
မင်းကွာ၊

800
01:11:28,200 --> 01:11:30,200
မရပ်လိုက်ပါနဲ့ သခင်မလေး။

801
01:12:17,400 --> 01:12:19,700
ယုဒလူအပေါင်းတို့
လက်စားချေချင်တာ!

802
01:12:19,900 --> 01:12:22,100
မင်းနားမလည်မှာကြောက်တယ်။
တကယ်ဖြစ်ပျက်နေတာ။

803
01:12:23,300 --> 01:12:27,200
<i>ဒါပြီးသွားတဲ့အခါ၊
အလက်ဇန္ဒြီးယားမှာ ဂျူးတွေ မရှိတော့ဘူး။ </i>

804
01:12:34,100 --> 01:12:36,100
ဒီလိုနှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

805
01:12:36,300 --> 01:12:38,900
မိန်းမရေ၊ မင်းသိလား။
ဒီကိုလာဖို့။

806
01:12:39,100 --> 01:12:40,700
တပ်တွေ ဘယ်မှာလဲ။

807
01:12:42,200 --> 01:12:44,200
စစ်သားတွေဘာလို့ အပိုမရှိတာလဲ။
လမ်းပေါ်မှာလား?

808
01:12:44,300 --> 01:12:47,500
ဘယ်စစ်တပ်မှ ချုပ်ကိုင်လို့ မရဘူး။
တစ်မြို့လုံး။

809
01:12:49,900 --> 01:12:53,300
ဖျက်ဆီးခြင်း<i>ကို ခေါ်ဆိုခြင်း။
အမျိုးသမီးနှင့်ကလေးများ</i>

810
01:12:54,200 --> 01:12:55,300
ဘုန်းတော်ကြီး!

811
01:12:55,600 --> 01:12:57,800
- ခရစ်ယာန်တစ်ဦး။
ပြီးရင် သူ့ကို သော့ခတ်လိုက်ပါ။

812
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
စီရင်စု

813
01:13:02,900 --> 01:13:04,500
ဖမ်းသင့်တယ်။

814
01:13:08,700 --> 01:13:09,700
<i> သိပ်မလွယ်ဘူး။ </i>

815
01:13:10,100 --> 01:13:11,200
နွားချေး၊

816
01:13:11,700 --> 01:13:15,100
Cyril က ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို သိတယ်။
တူညီသောယုံကြည်မှု။

817
01:13:16,600 --> 01:13:19,000
<i> ထိုနေရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စီရင်စုဖြစ်သည်။
in the</i>

818
01:13:19,400 --> 01:13:20,600
<i> အလွန်ရာထူးမှ မထွက်။ </i>

819
01:13:21,300 --> 01:13:23,600
ယုဒလူတို့ကို ကွယ်ကာလျှင်၊
မြို့တဝက်တက်လာမယ်။

820
01:13:23,800 --> 01:13:25,000
ဒီအစိုးရကို ဆန့်ကျင်တယ်။

821
01:13:27,000 --> 01:13:28,000
ဟုတ်လား။

822
01:13:30,500 --> 01:13:32,800
ဒါပေမယ့် အခု ဘာမှမလုပ်ရင်၊

823
01:13:33,200 --> 01:13:35,100
ငါ Cyril ကိုယုံကြည်တယ်။

824
01:13:35,700 --> 01:13:39,700
ဒီအတိုင်းပဲ ဆက်သွားမယ်။
ထပ်ခါထပ်ခါ

825
01:13:40,700 --> 01:13:45,000
လူမရှိသည့်တိုင်အောင်
ဒီအစိုးရ အုပ်ချုပ်ဖို့။

826
01:13:57,800 --> 01:13:59,400
ငါနဲ့ ဘယ်လိုမှ နုံအတယ်။

827
01:14:02,300 --> 01:14:05,200
<i> ငါဘယ်လောက်နုံအထင်လဲ။
ဂျူးများနှင့်အတူ </i>

828
01:14:46,600 --> 01:14:48,100
ယုဒလူထွက်။

829
01:15:08,700 --> 01:15:10,400
သူတို့ကို သတ်လိုက်တာက ပထမဆုံးပဲ။

830
01:15:10,800 --> 01:15:12,400
ပြီးမှ သူတို့ကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

831
01:15:24,200 --> 01:15:25,900
Cyrene ၏ဆရာတော်။

832
01:15:26,300 --> 01:15:28,900
- သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
ထွက်ရှာပါ့မယ်

833
01:15:31,400 --> 01:15:33,800
အဲဒါ ငါ့စာကြည့်တိုက်လေးပါ။
အလက်ဇန္ဒြီးယား။

834
01:15:38,400 --> 01:15:40,200
ဒီမှာ ကလေးတွေကို သင်ပေးတယ်။

835
01:15:42,800 --> 01:15:44,300
Apollonius ၏ ပုံသဏ္ဍန်တစ်ခု။

836
01:15:44,700 --> 01:15:47,700
<i> ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုသင်ပေးခဲ့တယ်။
လေးထောင့်။ </i>

837
01:15:48,100 --> 01:15:49,200
<i>စက်ဝိုင်း၊</i>

838
01:15:50,500 --> 01:15:51,900
ဘဲဥပုံ...

839
01:15:54,900 --> 01:15:56,400
Orestes နဲ့ ဒီမှာရှိသင့်ပါတယ်။
အခုမှ

840
01:15:56,600 --> 01:15:57,700
နိမိတ်ပုံ

841
01:15:58,500 --> 01:16:00,000
နှင့် ဟိုက်ပါဘိုလာ။

842
01:16:01,700 --> 01:16:03,200
အဲဒါလှတယ်။

843
01:16:04,300 --> 01:16:07,000
ခဏခဏ ကြည့်ပြီး တွေးမိတယ်။

844
01:16:07,100 --> 01:16:09,000
စက်ဝိုင်း co axis က ဘာကြောင့်လဲ။

845
01:16:09,200 --> 01:16:10,900
<i> သည် ဤကဲ့သို့ မသန့်ရှင်းသော ပုံစံများဖြစ်သည်။ </i>

846
01:16:14,600 --> 01:16:16,600
ငါဒီမှာဘာထိုင်ရမလဲ
တဖန်

847
01:16:16,800 --> 01:16:18,200
ငါ မင်းကို ပျင်းတယ်။

848
01:16:18,700 --> 01:16:22,000
ဘာမှမလုပ်​တာကြာပြီ
ငါ့ခေါင်းကိုရိုက်ဖို့။

849
01:16:23,100 --> 01:16:25,700
ပြီးတော့ ပိုအရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတွေလည်း ရှိသေးတယ်။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်။

850
01:16:25,900 --> 01:16:26,800
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

851
01:16:39,100 --> 01:16:41,300
လက်ထဲမှာ ခရစ်ယာန်နှစ်ယောက်
အယူမှားတစ်ခု၏

852
01:16:41,500 --> 01:16:42,900
ဒေါသထွက်စရာပဲ။

853
01:16:50,100 --> 01:16:51,400
ဒေါသထွက်စရာ။

854
01:17:11,900 --> 01:17:15,400
- ဘယ်လောက်များ?
မသိပေမယ့် နံမယ်ပေါ့။

855
01:17:21,700 --> 01:17:22,900
အမိုးနီယမ်။

856
01:17:24,300 --> 01:17:25,800
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား စကားပြောပါသလား။

857
01:17:27,600 --> 01:17:28,600
တစ်ချိန်လုံး။

858
01:17:29,900 --> 01:17:33,100
Ammonium> this, Ammonius that.
Ammonia, Ammonia, Ammonium ...´´</i>

859
01:17:34,000 --> 01:17:35,600
ဒီနေ့ သူငါ့ကို ထိတ်လန့်သွားတယ်။

860
01:17:35,700 --> 01:17:38,900
<i> မြန်မြန်မေးလိုက်ရတယ်။
နှေးကွေး</i>သည်။

861
01:17:41,300 --> 01:17:42,700
တစ်ခုခုပြောပေးပါ။

862
01:17:44,200 --> 01:17:45,600
တွေးဖူးလား။
ဘာယူလဲ?

863
01:17:48,500 --> 01:17:49,400
ဘာကြောင့်လဲ?

864
01:17:55,100 --> 01:17:56,600
ဘယ်သူက ခွင့်လွှတ်တယ်၊

865
01:17:59,600 --> 01:18:01,900
ယခုမူကား၊
ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

866
01:18:03,500 --> 01:18:04,600
ခွင့်လွှတ်ပါ

867
01:18:05,300 --> 01:18:06,400
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

868
01:18:07,700 --> 01:18:08,800
ဂျူး?

869
01:18:12,500 --> 01:18:14,300
သခင်ယေရှုက လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ခွင့်လွှတ်ခဲ့တယ်။

870
01:18:17,200 --> 01:18:18,600
ယေရှုသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

871
01:18:19,300 --> 01:18:21,800
သူသာလျှင် ပြနိုင်၏။
ထိုသို့သော သက်ညှာမှု။

872
01:18:22,400 --> 01:18:25,200
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘုရားသခင်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ဖို့လား။

873
01:18:29,300 --> 01:18:30,300
အစ်ကို။

874
01:18:33,700 --> 01:18:35,400
မင်းအသက်ရှင်နေသေးတယ်။

875
01:18:36,500 --> 01:18:37,700
ဘာကြောင့်လဲ?

876
01:18:38,300 --> 01:18:39,400
ဖြစ်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

877
01:18:39,500 --> 01:18:42,000
ငါတို့ကိုကယ်တင်တော်မူလိမ့်မည်။
ကျောက်တုံးများပေါ်တွင်

878
01:18:45,300 --> 01:18:47,500
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤနေရာတွင် လိုလားသည်၊
ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။

879
01:18:48,100 --> 01:18:50,100
အဲဒီယုံကြည်ချက်ကို ယုံကြည်ဖို့လား။

880
01:19:06,400 --> 01:19:07,400
ငါ့သခင်...

881
01:19:14,000 --> 01:19:15,500
Cyril သည် အလွန်မာနကြီးသူဖြစ်သည်။ </i>

882
01:19:16,400 --> 01:19:20,400
တွေ့ဆုံရန် သဘောတူသော်လည်း ဆွေးနွေးမည်မဟုတ်ပေ။
ယုဒလူတို့၊

883
01:19:22,500 --> 01:19:23,500
ငြိမ်းချမ်းရေးလား?

884
01:19:23,700 --> 01:19:27,300
သင်၏ နှိမ့်ချသော အကြံပေးအဖြစ် ကျွန်ုပ်၏ အကြံပြုချက်
ဤကိစ္စတွင်၊

885
01:19:27,500 --> 01:19:29,200
<i> မင်းလက်ခံတယ်။ </i>

886
01:19:30,100 --> 01:19:31,400
ငြိမ်းချမ်းရေးကို အရင်လုပ်ပါ။

887
01:19:33,300 --> 01:19:35,600
မိန်းမ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
မဟုတ်ဘူး..ငါ...

888
01:19:36,500 --> 01:19:38,400
အားရစရာလို့မထင်ပါဘူး။

889
01:19:38,900 --> 01:19:41,100
ဘာလို့လာချင်တာလဲ။
Orestes ကိုကြည့်ရှုရန်

890
01:19:41,300 --> 01:19:43,800
<i>- ခိုင်မာတဲ့ အဆိုပြုချက်မပါဘဲလား။
အခြားအရာ</i>

891
01:19:45,500 --> 01:19:46,700
သူ မင်းဆီ လာချင်နေတာ။

892
01:19:48,000 --> 01:19:49,700
စာကြည့်တိုက်တွင် သင်တွေ့သော တောင်းဆိုချက်များ

893
01:19:49,900 --> 01:19:51,200
တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးနေစဉ်။

894
01:19:51,400 --> 01:19:53,700
စာကြည့်တိုက်မှာလား။
ဘာကြောင့်လဲ?

895
01:19:55,000 --> 01:19:57,800
ခရစ်ယာန်များသာ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
လုယက်ပြီးကတည်းက အဲဒီမှာ။

896
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
ဒေါသဖြစ်၏ ။

897
01:20:03,000 --> 01:20:04,500
<i> အကြံတစ်ခုပေးမယ်။ </i>

898
01:20:05,600 --> 01:20:07,800
သင်ရှိနေခြင်းဟု သင်ထင်၏။

899
01:20:08,000 --> 01:20:09,200
ဒါကြောင့် မရှိမဖြစ်ပါ။

900
01:20:09,700 --> 01:20:11,300
အဘယ်ကြောင့် ဗတ္တိဇံကို မပေးသနည်း။

901
01:20:14,400 --> 01:20:16,000
ကျွန်ုပ်တို့အများစုမှာ၊
အစ

902
01:20:16,200 --> 01:20:18,800
<i> ခရိုင်မှူး၊
ခရစ်တော်ကို လက်ခံကြပြီ။ </i>

903
01:20:19,200 --> 01:20:20,900
ကျန်တဲ့သူတွေဘာကြောင့်မလုပ်တာလဲ။

904
01:20:21,400 --> 01:20:24,000
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး မင်းသိပါတယ်။

905
01:20:24,100 --> 01:20:25,300
တကယ်လား?

906
01:20:26,500 --> 01:20:28,500
အချိန်တစ်ခုပဲလား?

907
01:20:29,300 --> 01:20:30,900
ခွင့်လွှတ်ပါ၊

908
01:20:31,100 --> 01:20:32,800
လေးစားအပ်ပါသော အဖွဲ့ဝင်
ဒါပေမယ့် ဝေးတယ်..

909
01:20:33,000 --> 01:20:35,100
သင်၏ဘုရားသခင်သည် သက်သေမပြသေးပါ။

910
01:20:35,300 --> 01:20:38,400
တရားစီရင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိုသနားကြင်နာတတ်သူ
သူတို့အရင်ကထက်၊

911
01:20:38,600 --> 01:20:39,200
နွားချေး။

912
01:20:39,400 --> 01:20:43,000
<i> အချိန်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။
မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို ငါလက်မခံခင် </i>

913
01:20:44,000 --> 01:20:45,400
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

914
01:20:45,900 --> 01:20:47,500
ဒီစည်းဝေးပွဲ လုပ်သင့်တယ်။

915
01:20:48,100 --> 01:20:51,400
၏အတိုင်ပင်ခံကိုလက်ခံပါ။
dilution စွမ်းရည်ရှိသူ

916
01:20:52,100 --> 01:20:54,600
လုံးဝဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?

917
01:20:56,800 --> 01:20:58,500
ဒဿနကို ယုံကြည်တယ်။

918
01:21:01,500 --> 01:21:02,800
ဒဿန။

919
01:21:03,500 --> 01:21:05,200
ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သောအရာသာဖြစ်သည်။

920
01:21:05,500 --> 01:21:07,100
ထိုကဲ့သို့သောအချိန်များတွင်။

921
01:21:08,100 --> 01:21:09,400
လုံလောက်ပြီ!

922
01:21:20,100 --> 01:21:22,200
လေ့လာဖူးတယ်။

923
01:21:24,100 --> 01:21:26,400
လုံးဝအသက်မရှိပါ။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်အတွက်

924
01:21:27,100 --> 01:21:28,800
တွေးမိပါတယ်။

925
01:21:31,100 --> 01:21:34,600
wow
- ဒီနေ့ပြောခဲ့တာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။

926
01:21:37,600 --> 01:21:39,700
အားလုံးပဲလား။
ဘဝက ငါ့အတွက် ကိုင်ထားတာလား။

927
01:21:41,900 --> 01:21:43,100
တစ်ခြားဘာများ?

928
01:21:44,300 --> 01:21:46,600
ဘယ်သူမဆို မြင်နိုင်ပါ့မလား 

929
01:21:46,900 --> 01:21:48,200
သစ္စာရှိမယားအဖြစ်

930
01:21:48,400 --> 01:21:49,400
အမေ။

931
01:21:50,200 --> 01:21:51,300
ထင်တယ်..။

932
01:21:51,900 --> 01:21:54,800
တစ်မြို့လုံး ထင်ပါတယ်။
လက်ကိုင်ပုဝါ၏သမိုင်းကိုသိ။

933
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
ဒီတော့...

934
01:22:05,100 --> 01:22:06,800
အဖေက အဲဒါကို ချစ်တယ်။

935
01:22:07,500 --> 01:22:08,700
<i>သူ...</i>ပင်

936
01:22:10,200 --> 01:22:11,300
ချစ်​သူ​တွေ ဘယ်​သူရှိလဲ?

937
01:22:15,100 --> 01:22:16,100
သင်မှတပါး၊

938
01:22:16,300 --> 01:22:17,400
လက်ဘနွန်။

939
01:22:28,700 --> 01:22:30,100
ငါသာနေနိုင်ခဲ့ရင်...

940
01:22:33,800 --> 01:22:35,400
ဒါကိုနားလည်တယ်...

941
01:22:36,500 --> 01:22:38,000
အနည်းငယ်ပို။

942
01:22:41,900 --> 01:22:45,000
<i> နဲ့ နည်းနည်း နီးလာပြီ။
တုံ့ပြန်မှု</i>

943
01:22:45,600 --> 01:22:47,200
<i> ဒါဆို ...</i>

944
01:22:49,200 --> 01:22:51,500
သင်္ချိုင်းသို့သွားလောက်အောင် ပျော်သည်။

945
01:22:53,700 --> 01:22:54,800
ဘာကြောင့်လဲ?

946
01:22:55,500 --> 01:22:57,300
အဲဒါ မင်းအတွက် ဘာကြောင့် အရမ်းအဓိပ္ပာယ်ရှိတာလဲ။

947
01:23:00,200 --> 01:23:01,400
အခုချက်ချင်း၊

948
01:23:02,500 --> 01:23:06,300
ဒါက စက္ကန့်တိုင်း၊
မြေကြီးတစ်ခုလုံး ရွေ့လျားသွားနိုင်သည်။

949
01:23:06,500 --> 01:23:08,500
အဘယ်သူမျှမရိပ်မိ။

950
01:23:09,500 --> 01:23:11,100
<i>မင်းနဲ့ငါကလွဲရင်</i>

951
01:23:11,200 --> 01:23:13,500
ငါ့ကိုယုံပါ Lady၊ အဲဒါအကောင်းဆုံးပဲ။
အဲဒါ ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။

952
01:23:14,800 --> 01:23:18,200
တကယ်အရေးမကြီးဘူးလား?

953
01:23:18,400 --> 01:23:20,800
မင်းဘာလို့ အတင်းပြောလဲ ငါနားမလည်ဘူး။
သူတို့ လျှောက်နေတဲ့ မြေကို ရွှေ့တယ်။

954
01:23:21,400 --> 01:23:23,100
ကိုယ်တိုင်ဝတ်ပါ။
လှေပေါ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

955
01:23:23,300 --> 01:23:26,100
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
ဤရွက်လွှင့်ခြင်းသည် မြေကြီးပေါ်တွင် ရွေ့လျားနေသည်။

956
01:23:27,100 --> 01:23:28,400
<i>ဒါကဘာဖြစ်ရင်လဲ</i>

957
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Hypatia၊ ပတ်ပတ်လည်ကိုကြည့်ပါ။

958
01:23:31,300 --> 01:23:32,500
မရဏ၊

959
01:23:32,700 --> 01:23:33,900
ထိတ်လန့်

960
01:23:34,100 --> 01:23:35,400
ပျက်စီးခြင်း။

961
01:23:35,500 --> 01:23:38,200
<i> ကြယ်တွေ ရွေ့လာရင်
စက်ဝိုင်း</i>

962
01:23:38,800 --> 01:23:41,100
<i> ဘာကြောင့် မျှဝေတာလဲ။
ငါတို့နှင့်အတူ ပြီးပြည့်စုံခြင်း</i>

963
01:23:44,100 --> 01:23:45,500
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ မလှုပ်ပါဘူး။

964
01:23:45,800 --> 01:23:47,100
စက်ဝိုင်း။

965
01:23:47,400 --> 01:23:48,800
ငါတို့မလှုပ်ဘူး...

966
01:23:52,400 --> 01:23:53,700
<i> စက်ဝိုင်း။ </i>

967
01:23:55,200 --> 01:23:57,100
ကျွန်ုပ်တို့သည် စက်ဝိုင်းအတွင်း လှုပ်ရှားကြသည်။

968
01:24:06,000 --> 01:24:07,400
ပလေတိုကစလို့၊

969
01:24:07,600 --> 01:24:11,200
သူတို့အားလုံး၊ Aristarchus
Hipparchus၊တော်လမီ၊

970
01:24:11,700 --> 01:24:15,100
အားလုံးကြိုးစားကြပြီ။
သူတို့ရဲ့ အမြင်တွေကို ညှိနှိုင်းပါ။

971
01:24:15,300 --> 01:24:17,100
စက်ဝိုင်းပတ်လမ်းများဖြင့် <i>။ </i>

972
01:24:17,400 --> 01:24:19,600
<i>ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်တာလဲ။
မဟုတ်ရင် ဝှက်ထား</i>တယ်။

973
01:24:19,900 --> 01:24:21,500
နောက်တစ်နည်း?

974
01:24:21,800 --> 01:24:24,700
အမျိုးကောင်းသမီး၊
စက်ဝိုင်း၊ မင်းကိုယ်တိုင် ငါတို့ကို သင်ပေးတယ်။

975
01:24:24,900 --> 01:24:27,800
ငါသိတယ်ဆိုပါစို့

976
01:24:28,000 --> 01:24:29,100
သန့်ရှင်းခြင်း

977
01:24:29,300 --> 01:24:32,900
စက်ဝိုင်း
အပြင်ကို မမြင်ရအောင် တားထားတယ်။

978
01:24:33,200 --> 01:24:35,100
နေရောင်ခြည်လိုပါပဲ။
မမြင်ရအောင် တားသည်။

979
01:24:35,300 --> 01:24:36,800
ကြယ်များ

980
01:24:37,300 --> 01:24:38,900
ငါပြန်စရမှာပေါ့။

981
01:24:39,100 --> 01:24:41,400
မျက်လုံးအသစ်နှင့်။

982
01:24:42,400 --> 01:24:45,100
အရာရာကို ပြန်စဉ်းစားရမယ်။

983
01:24:45,700 --> 01:24:46,600
အားလုံး။

984
01:24:59,500 --> 01:25:02,600
ပထမစာကိုဖတ်သည်။
ပေါလုသည် တိမောသေထံ၊

985
01:25:03,000 --> 01:25:06,600
သည်တော့ ကျွန်တော်ဆန္ဒရှိပါ၏။
နေရာတိုင်း

986
01:25:07,300 --> 01:25:10,200
လူတို့သည် ဆုတောင်းပဌနာပြုကြလိမ့်မည်။

987
01:25:10,800 --> 01:25:13,800
ဒေါသ သို့မဟုတ် ငြင်းခုံခြင်းမရှိဘဲ။

988
01:25:14,900 --> 01:25:16,400
အညီအမျှ၊

989
01:25:17,200 --> 01:25:19,000
မိန်းမတွေ အလိုရှိသည်။

990
01:25:20,000 --> 01:25:21,500
သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဝတ်စား၊

991
01:25:22,500 --> 01:25:25,400
သီလနှင့်ဂုဏ်

992
01:25:25,500 --> 01:25:27,000
သူမ၏ဆံပင်၌ကျစ်ဆံမြီးမပါဘဲ

993
01:25:28,500 --> 01:25:31,100
ရွှေ သို့မဟုတ် ပုလဲ၊

994
01:25:31,300 --> 01:25:33,100
ဒါမှမဟုတ် ဈေးကြီးတဲ့အဝတ်အစားတွေ၊

995
01:25:34,900 --> 01:25:37,500
ကုသိုလ်ကောင်းမှုဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊
- ဒီစာပိုဒ်ကို ဘာကြောင့်ဖတ်တာလဲ။

996
01:25:37,700 --> 01:25:41,300
မသိဘူး ကတိပေးတယ်။
သဘောတူသည်မဟုတ်။

997
01:25:42,200 --> 01:25:44,300
မိန်းမ သင်ယူပါစေ။

998
01:25:44,500 --> 01:25:47,700
<i> တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ တင်ပြမှု၊
မိန်းမ</i>ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

999
01:25:47,900 --> 01:25:51,200
သင်ကြားရန် သို့မဟုတ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
ယောက်ျားအပေါ်မှာ၊

1000
01:25:53,900 --> 01:25:55,200
ဒါပေမယ့် ဖြစ်ရမယ်။

1001
01:25:55,900 --> 01:25:57,400
အသံတိတ်

1002
01:26:03,800 --> 01:26:05,700
ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်သည်။

1003
01:26:05,900 --> 01:26:07,200
အာမင်။

1004
01:26:07,800 --> 01:26:08,800
အာမင်။

1005
01:26:10,800 --> 01:26:12,200
ယေရှုကိုယ်တိုင်

1006
01:26:12,900 --> 01:26:14,800
ဒါကို ဘယ်တုန်းက သိလဲ။

1007
01:26:15,000 --> 01:26:18,100
<i>သူသည် သူ၏မြင့်မြတ်သောအမွေကို အပ်နှင်းခဲ့သည်။
လူတကျိပ်နှစ်ပါး။ </i>

1008
01:26:19,000 --> 01:26:20,100
ယောက်ျား။

1009
01:26:20,600 --> 01:26:22,400
သူတို့အထဲမှာ မိန်းမ မရှိဘူး။

1010
01:26:23,600 --> 01:26:24,900
သေး၊

1011
01:26:26,600 --> 01:26:28,800
<i>အလက်ဇန္ဒြီးယား</i>တွင် အချို့ကို သိသည်။

1012
01:26:29,000 --> 01:26:31,500
အထင်ကြီးပြီး ယုံကြည်ကြတယ်။
စကားလုံးများ

1013
01:26:31,700 --> 01:26:33,000
မိန်းမနာခံ။

1014
01:26:33,400 --> 01:26:35,200
ဒဿနပညာရှင် Hypatia ။

1015
01:26:36,400 --> 01:26:38,800
ဟောပြောသူ အမျိုးသမီး၊

1016
01:26:38,900 --> 01:26:41,500
အများသူငှာ၊

1017
01:26:45,900 --> 01:26:46,800
စုန်း!

1018
01:26:50,300 --> 01:26:51,400
ဂုဏ်သရေရှိ၊

1019
01:26:52,100 --> 01:26:56,600
<i> သည် သင်တို့အားလုံးအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ခရစ်တော်နှင့် သင့်ကိုယ်သင် ပြန်လည်သင့်မြတ်စေခဲ့သည်။ </i>

1020
01:27:07,000 --> 01:27:08,800
ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်သည်။

1021
01:27:11,500 --> 01:27:14,200
သူ့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်
၎င်း၏အမှန်တရားကိုလက်ခံပါ။

1022
01:27:55,200 --> 01:27:56,200
ဒူးထောက်။

1023
01:27:57,700 --> 01:27:59,400
သူမ ဒူးထောက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား?

1024
01:28:02,900 --> 01:28:04,700
သူမ ဒူးထောက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား?

1025
01:28:13,000 --> 01:28:14,100
ဒူးထောက်!

1026
01:28:14,300 --> 01:28:16,000
ဒူးထောက်!

1027
01:28:31,200 --> 01:28:32,900
<i>အပြစ်သား</i>

1028
01:28:34,600 --> 01:28:36,100
ကျွန်ုပ်သည် ခရစ်ယာန်<i></i>ဖြစ်သည်။

1029
01:28:37,100 --> 01:28:38,600
- ငါက ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။
-မဟုတ်ဘူး မင်းက!

1030
01:28:38,800 --> 01:28:41,000
<i>ငါက မင်းလိုပဲ ခရစ်ယာန်ပါ</i>

1031
01:28:41,500 --> 01:28:43,900
စီရင်စုအတွက် လမ်းစလုပ်ပါ။

1032
01:28:44,700 --> 01:28:45,800
နည်းလမ်းရှာ!

1033
01:28:56,600 --> 01:28:58,600
ငါ နှစ်ခြင်းခံပြီး ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။

1034
01:28:59,300 --> 01:29:01,100
ငါ နှစ်ခြင်းခံပြီး ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။

1035
01:29:05,200 --> 01:29:07,000
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

1036
01:29:12,100 --> 01:29:13,400
<i>ငါက မင်းလိုပဲ ခရစ်ယာန်ပါ</i>

1037
01:29:14,500 --> 01:29:16,200
<i>ငါက မင်းလိုပဲ ခရစ်ယာန်ပါ</i>

1038
01:30:00,200 --> 01:30:02,000
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား?

1039
01:30:02,700 --> 01:30:04,400
<i> အပြစ်ရှိသူကို ကွပ်မျက်ခြင်း။ </i>

1040
01:30:05,100 --> 01:30:08,600
ငါ့ကို စီရင်စုကို ချက်ချင်းခေါ်သွားပါ။
- သူကိုယ်တိုင် အမိန့်ပေးတယ်။

1041
01:30:08,700 --> 01:30:11,600
<i> မင်းအိမ်မှာနေ
နောက်ထပ်သတိပေးချက်အထိ။ </i>

1042
01:30:12,300 --> 01:30:14,900
<i> ယခုအချိန်တွင် မင်းလမ်းပေါ်မှာ ရှိနေတာ။
ယခု မအကြံပြုလိုပါ</i>

1043
01:30:16,300 --> 01:30:17,400
ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။

1044
01:30:20,500 --> 01:30:23,400
Cyril လုပ်သည်။
မင်းအပေါ် ကြီးလေးတဲ့ စွပ်စွဲမှုတွေ။

1045
01:30:25,900 --> 01:30:26,900
နှင့်သူတို့။ .။

1046
01:30:27,700 --> 01:30:29,600
သူ ငါ့ကို ဘာစွပ်စွဲနေတာလဲ။

1047
01:30:30,300 --> 01:30:31,700
ဘုရားလိုင်းများပေါ်တွင် .....

1048
01:30:32,700 --> 01:30:34,000
စုန်းအတတ်။

1049
01:30:39,700 --> 01:30:40,800
ဟုတ်လား။

1050
01:30:52,200 --> 01:30:53,900
<i> မင်းတစ်ခုခုလား။ 
စိတ်ပူတယ် Lady ? </i>

1051
01:30:55,000 --> 01:30:56,000
မရှိ

1052
01:30:59,700 --> 01:31:01,800
<i> မင်းဘာတွေ စိတ်ပူနေလဲ ငါ့ကို ပြောပြပါ။ </i>

1053
01:31:24,100 --> 01:31:25,800
Prefect, ကိုက်တယ်။

1054
01:31:28,100 --> 01:31:29,200
စကားပြောပါ။

1055
01:31:29,300 --> 01:31:31,400
Cyrene ၏ဆရာတော်သည် မင်းကိုတွေ့ချင်သည်။

1056
01:31:33,900 --> 01:31:35,300
လူတိုင်းသွားပါ။

1057
01:31:35,500 --> 01:31:37,000
ဒဏ်ရာက မသေးပါဘူး...

1058
01:31:37,200 --> 01:31:39,300
ထွက် ထွက်!

1059
01:31:43,800 --> 01:31:45,700
အားလုံးထွက်သွား!

1060
01:31:55,100 --> 01:31:56,400
မရှိရင် ကောင်းသွားတယ်။

1061
01:31:58,300 --> 01:32:00,600
ငါ့မှာ ဒီအကြောင်းကို မင်းထင်နေလား။

1062
01:32:01,100 --> 01:32:03,100
ဒါပေမယ့် သူဒီမှာ မျက်နှာငယ်ရမလား။
မင်းကိုသစ္စာဖောက်ရင်

1063
01:32:03,300 --> 01:32:06,500
- မင်းက မျက်မမြင်လား။
ဟုတ်တယ်၊ ငါက မျက်မမြင်။

1064
01:32:07,700 --> 01:32:08,900
အဲဒါ ငါ့ခေါင်းပဲ။

1065
01:32:09,100 --> 01:32:11,600
တလျှောက်လုံး သူဘာလိုချင်တာလဲ။
ငါပဲ။

1066
01:32:11,700 --> 01:32:13,300
ဒီမြွေက ငါ့ကို ချစ်တယ်။

1067
01:32:14,300 --> 01:32:16,400
ဒီအစိုးရ!

1068
01:32:17,000 --> 01:32:18,300
ဒီမြို့!

1069
01:32:20,100 --> 01:32:21,200
<i> နားထောင်ပါ။ </i>

1070
01:32:23,200 --> 01:32:24,700
စစ်ဖြစ်မယ်။
ကျွန်တော်သိသည်။

1071
01:32:25,500 --> 01:32:26,900
ကျွန်တော်သိသည်။

1072
01:32:29,700 --> 01:32:32,000
သို့ပြုလျှင် သင်၏သစ္စာကို ကျိန်ဆိုပါလော့။

1073
01:32:34,100 --> 01:32:35,800
အင်ပါယာသို့။ လုပ်ပါ။

1074
01:32:38,800 --> 01:32:40,800
သူ့ကို ရှုံ့ချပါ သို့မဟုတ် ထွက်လိုက်ပါ။

1075
01:32:47,500 --> 01:32:48,800
ငါလုပ်မယ်။

1076
01:32:49,800 --> 01:32:52,300
လိုအပ်ရင် ဒူးထောက်လိုက်ပါ။

1077
01:32:53,200 --> 01:32:54,600
nut ဒါတင်မကဘူး။

1078
01:32:55,400 --> 01:33:00,200
တစ်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် အခြားဘုန်းတော်ကြီးများနှင့် စုဝေးနိုင်သည်။
Cyril ကိုဆန့်ကျင်သောမည်သည့်ရဟန်း၊

1079
01:33:11,100 --> 01:33:12,900
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မေးခွန်းထုတ်ရမယ်။

1080
01:33:14,100 --> 01:33:16,300
Orestes၊ သင်သည် ယေရှုကို ယုံကြည်ပါသလား။

1081
01:33:17,400 --> 01:33:18,100
ဘာလဲ?

1082
01:33:18,300 --> 01:33:20,000
- ယေရှုကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။
- ကျွန်မ!

1083
01:33:20,200 --> 01:33:21,800
သင်က ခရစ်ယာန်စစ်လား။

1084
01:33:22,000 --> 01:33:24,800
<i> ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေ အများကြီး ကြိုက်ခဲ့တာလား၊
အရည်အချင်းသာ</i>

1085
01:33:25,300 --> 01:33:27,100
- နိုင်ငံရေးမှာ အားကောင်းသလား။
-Sinesio

1086
01:33:27,300 --> 01:33:28,700
မင်းဘာလို့ ဒူးမထောက်တာလဲ။

1087
01:33:28,900 --> 01:33:30,600
<i> - ငါ့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ? </i>

1088
01:33:30,800 --> 01:33:32,100
ငါ့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။

1089
01:33:33,500 --> 01:33:35,100
Hypatia ကို သစ္စာဖောက်ဖို့လား။

1090
01:33:36,100 --> 01:33:37,500
သူ့ကို ရှုံ့ချမလား?

1091
01:33:37,800 --> 01:33:38,900
<i> လုပ်မှာလား။ </i>

1092
01:33:39,100 --> 01:33:40,800
ငါ ဘုရားသခင်ကို ဘယ်တော့မှ မစော်ကားဘူး။

1093
01:33:40,900 --> 01:33:43,800
ဘုရားသခင်ကို စော်ကားသောသူဖြစ်သည်။

1094
01:33:44,000 --> 01:33:47,800
မှီခိုသူ..သူ..ခရစ်ယာန်..
ခရစ်ယာန်.. သမ္မာကျမ်းစာကို အသုံးပြုရန် စကားလုံးများ...

1095
01:33:47,900 --> 01:33:49,200
ဖတ်ရုံပါပဲ။

1096
01:33:50,500 --> 01:33:51,800
<i> ဘာရေးထားလဲ။ </i>

1097
01:33:53,900 --> 01:33:55,600
အမျိုးသမီးဘယ်နှစ်ယောက်<i>နာခံပါသလဲ</i>

1098
01:33:56,700 --> 01:33:58,000
ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ?

1099
01:33:58,700 --> 01:34:01,000
မင်းကို ဘယ်လောက်ထိ ချီးမြှောက်ပေးသလဲ...

1100
01:34:03,300 --> 01:34:04,400
သာ

1101
01:34:04,800 --> 01:34:05,900
တစ်ခု။

1102
01:34:10,000 --> 01:34:11,100
တစ်ခုတည်း။

1103
01:34:11,600 --> 01:34:12,800
ကျမ်းစာများ...

1104
01:34:13,400 --> 01:34:15,500
ကျမ်းဂန်များကို ပြုပြင်သည်။

1105
01:34:17,700 --> 01:34:19,600
သူတို့လက်ထဲမှာ ရှိခဲ့တယ်။

1106
01:34:21,800 --> 01:34:23,500
အစ်ကို မတွေ့ဘူးလား။

1107
01:34:23,900 --> 01:34:25,900
ဘုရားသခင်ကို စော်ကားတာကို မမြင်ပါနဲ့။

1108
01:34:28,200 --> 01:34:29,800
လူတိုင်းရှေ့မှာ?

1109
01:34:34,700 --> 01:34:35,600
မသိဘူး..။

1110
01:34:38,800 --> 01:34:40,200
ဘာမှန်းမသိဘူး...။

1111
01:34:40,400 --> 01:34:41,700
<i> မင်းသူ့ကိုပြော။ </i>

1112
01:34:42,100 --> 01:34:44,800
ငါ့ကို ယုံတယ်လို့ မပြောနဲ့
ဘာတွေရေးထားလဲ။

1113
01:34:45,800 --> 01:34:48,200
မပြောနဲ့ မဟုတ်လား။ ...
သူ့ကိုပြောပြပါ။

1114
01:34:50,100 --> 01:34:51,600
ဘုရားသခင်ကိုပြောပါ။

1115
01:34:52,000 --> 01:34:53,300
ဒူးထောက်!

1116
01:34:55,800 --> 01:34:57,100
ဒူးထောက်!

1117
01:35:18,800 --> 01:35:22,800
အခြားများစွာသော အံ့ဖွယ်အမှုများကို ယနေ့ သတိရနေခဲ့သည်။
ဘဝမှာ ချစ်ရတဲ့ ညီလေး။ </i>

1118
01:35:25,700 --> 01:35:28,600
သူ့ကိုယ်သူ အမိန့်ပေးသည့်အချိန်အတိုင်းပင်
ဖေဖေ သပ်သပ် 

1119
01:35:28,800 --> 01:35:31,300
<i> မီးထဲ မရောက်ဘူး။
ပူလောင်။ </i>

1120
01:35:32,700 --> 01:35:33,800
အမိုးနီးယား၊

1121
01:35:35,100 --> 01:35:38,300
မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို ကာကွယ်တဲ့ သေခြင်းတရား
ခရစ်တော်၌၊

1122
01:35:40,900 --> 01:35:43,000
မင်းအမေတစ်ယောက်ပဲ ငါကြေငြာခဲ့တယ်

1123
01:35:44,800 --> 01:35:46,100
သူတော်စင်။

1124
01:35:50,600 --> 01:35:53,300
ယခုမှစ၍<i>
သင်</i>အဖြစ်လူသိများလိမ့်မည်။

1125
01:35:53,500 --> 01:35:55,700
Saint Taumasius

1126
01:36:08,300 --> 01:36:09,800
<i> တရားမျှတမှုကို လိုချင်တယ်။ </i>

1127
01:36:09,900 --> 01:36:12,200
တရားမျှတမှု!

1128
01:36:16,500 --> 01:36:18,000
<i>ဘုရားသခငျသညျငါတို့ကိုလမ်းပြပါစေ, ငါ့ချစ်လှစွာသော</i>

1129
01:36:18,200 --> 01:36:20,900
ပါရာဘိုလာနီ
မင်းကိုငါနည်းနည်းထပ်ပြောလို့ရတယ်။

1130
01:36:27,800 --> 01:36:29,500
နိုက်ထရီးယားဘုန်းကြီးတွေကော။

1131
01:36:29,700 --> 01:36:32,400
<i> ၎င်းတို့ထဲမှ အနည်းဆုံး 500 ရှိသည်။ </i>

1132
01:36:32,500 --> 01:36:34,300
ပေါင်း 500...

1133
01:36:34,500 --> 01:36:37,000
<i> ငါတို့ယောက်ျား
လုံလောက်ပြီထင်တယ်၊ အဲဒါ prefect! </i>

1134
01:36:37,300 --> 01:36:39,000
မင်းမှာ ကာကွယ်ဖို့ စစ်တပ် အပြည့်ရှိတယ်။

1135
01:36:39,100 --> 01:36:40,200
နားထောင်!

1136
01:36:40,800 --> 01:36:43,400
ဘာကြောင့် ဒီထက်ပိုပြီး မလုပ်နိုင်တာလဲ။
လွယ်ကူပြီး ထိရောက်မှုရှိပါသလား။

1137
01:36:43,500 --> 01:36:44,800
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

1138
01:36:45,500 --> 01:36:47,800
ငါတို့ နာကျင်​ရပါတယ်​........

1139
01:36:49,500 --> 01:36:50,500
ဘယ်လိုလဲ?

1140
01:36:50,900 --> 01:36:52,700
အဲဒါ ဖာသည်မ။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1141
01:36:54,000 --> 01:36:57,800
<i> သတ္တိရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ကမ္ဘာကိုကြည့်ဖို့</i>

1142
01:36:58,700 --> 01:37:02,000
ခဏလောက်လှုပ်ကြည့်ရအောင်<i>
စိတ်ကူးစိတ်သန်းတိုင်း။ </i>

1143
01:37:02,100 --> 01:37:05,000
ဘယ်လိုပုံစံက ကျွန်တော်တို့ကို ပြမလဲ။
ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

1144
01:37:05,200 --> 01:37:08,600
ပြဿနာကို တစ်ခါပြောဖူးတယ်။
နေ၏မညီညွတ်မှုဖြစ်သည်။

1145
01:37:08,800 --> 01:37:10,600
ဟုတ်တယ်..ကောင်းတယ်..ကောင်းတယ်
စကားထဲထည့်ပါ။

1146
01:37:13,200 --> 01:37:16,200
နေက ဗဟိုမှာရှိရမယ်။
ငါတို့လှည့်ပတ်သကဲ့သို့။

1147
01:37:16,500 --> 01:37:17,600
တစ်ချိန်တည်းမှာ

1148
01:37:17,800 --> 01:37:21,100
တခြား အနေအထားမှာ မြင်နေရတယ်
၎င်းနှင့်အကွာအဝေးကွဲပြားသည်။

1149
01:37:21,300 --> 01:37:23,000
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။
- ဘယ်လိုလဲ?

1150
01:37:30,600 --> 01:37:33,000
ဘယ်လိုသိမ်းပိုက်နိုင်မလဲ။
ရာထူးနှစ်ခု?

1151
01:37:34,100 --> 01:37:36,100
ဘယ်လိုသိမ်းပိုက်နိုင်မလဲ။
ရာထူးနှစ်ခုကို တစ်ချိန်တည်းမှာလား။

1152
01:37:37,800 --> 01:37:40,300
ဘယ်လိုသိမ်းပိုက်နိုင်မလဲ။
ရာထူးနှစ်ခု?

1153
01:37:57,000 --> 01:37:58,100
Aspasius...

1154
01:38:13,300 --> 01:38:15,900
ဟုတ်တယ်၊ ဟိုမှာ။
နောက်တစ်ခုဗျ။

1155
01:38:16,100 --> 01:38:18,000
အချိုးအစား တူညီအောင် ထိန်းသိမ်းပါ။

1156
01:38:21,500 --> 01:38:23,900
ဟုတ်ပြီ
ဟိုမှာ ဒီဖက်ချည်။

1157
01:38:31,100 --> 01:38:32,000
အာစပါရှား

1158
01:38:32,700 --> 01:38:34,800
ဤအရာသည် ကမ္ဘာမြေဟု စိတ်ကူးယဉ်သည်။

1159
01:38:35,200 --> 01:38:39,200
<i> မီးတောက်တစ်ခုစီသည် ၎င်းတို့နှစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
နေ၏ လွန်ကဲသော အနေအထားများနှင့် ဆက်စပ်နေသည်:</i>

1160
01:38:39,400 --> 01:38:40,900
ဆောင်းရာသီနှင့်နွေရာသီတွင်။

1161
01:38:41,700 --> 01:38:45,700
<i> ရာထူးနှစ်ခုလုံးရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
စင်တာနှစ်ခု</i>ရှိခဲ့သည်။

1162
01:38:46,200 --> 01:38:47,500
<i>တူညီသောစက်ဝိုင်း</i>

1163
01:38:48,600 --> 01:38:50,100
မဖြစ်နိုင်ဘူး သခင်မလေး။

1164
01:38:50,300 --> 01:38:52,900
စက်ဝိုင်းအကြောင်း ဘာသိလို့ စောင့်နေတာလဲ။
ဒီစက်ဝိုင်းရဲ့ အလယ်ဗဟိုကို ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

1165
01:38:53,100 --> 01:38:55,700
<i> သည် မည်သည့်အမှတ်နှင့်မဆို တူညီသောအကွာအဝေးဖြစ်သည်။
၎င်း၏ပတ်ပတ်လည်။ </i>

1166
01:38:55,900 --> 01:38:56,900
<i> အတိအကျ။
ဟုတ်ကဲ့။ </i>

1167
01:38:57,100 --> 01:38:58,600
အလယ်ဗဟိုကို နှစ်ပိုင်းခွဲရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1168
01:38:59,300 --> 01:39:03,800
<i>သို့သော် ပမာဏကို အမြဲမပြတ်ထားပါ။
၎င်း၏ ပတ်လည်အကွာအဝေး</i>

1169
01:39:05,700 --> 01:39:09,200
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုဘာတွေပြမယ်။
ငါ ဒီတုတ်ကို ရွှေ့လိုက်နဲ့

1170
01:39:09,400 --> 01:39:11,500
ကြိုး၊
အပိုင်းတစ်ခုတိုးလာသည်။

1171
01:39:11,700 --> 01:39:13,800
နှင့်အခြားလျော့နည်း။
ဂရုဏာ။

1172
01:39:14,900 --> 01:39:16,900
ထို့ကြောင့် နှစ်ခု၏ ပေါင်းလဒ်သည် အမြဲ..

1173
01:39:17,100 --> 01:39:19,000
ကိန်းသေ။ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1174
01:39:20,200 --> 01:39:23,600
ဒါကို ကျနော်တို့က လှုပ်ရှားမှုမှာ အသုံးချတယ်။

1175
01:39:24,800 --> 01:39:25,900
ကမ္ဘာမြေ?

1176
01:39:39,500 --> 01:39:40,600
ဘာ...

1177
01:39:43,500 --> 01:39:44,900
ဖြစ်လိမ့်မည်...

1178
01:39:45,300 --> 01:39:47,300
ရရှိသည် ?

1179
01:39:50,900 --> 01:39:52,100
ဘဲဥ

1180
01:39:52,900 --> 01:39:56,300
<i> နေနှင့်အတူ ဘဲဥပုံ
အာရုံတစ်ခုတည်း၌။ </i>

1181
01:39:58,200 --> 01:39:59,300
အကြောင်းမှာ၊

1182
01:39:59,900 --> 01:40:01,600
<i>စက်ဝိုင်းဆိုတာဘာလဲ</i>

1183
01:40:01,800 --> 01:40:03,700
အထူး ellipse

1184
01:40:03,900 --> 01:40:07,400
<i> ဘယ်သူရဲ့ foci က အရမ်းနီးစပ်တယ်။
to get that look one</i>

1185
01:40:12,200 --> 01:40:14,300
ပြီးပြည့်စုံပြီးအဆင်သင့်၊ Aspasia။

1186
01:40:14,500 --> 01:40:17,800
ငါဆိုလိုတာက အဲဒါ၊ ဒါက ဘာလဲ။
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါပဲ....

1187
01:40:18,300 --> 01:40:19,700
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ...

1188
01:40:29,600 --> 01:40:31,000
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1189
01:40:36,800 --> 01:40:38,600
ဒါကို ဖြေရှင်းလို့ ရပါတယ် သခင်မလေး။

1190
01:40:48,100 --> 01:40:50,900
သာဓု၊
မနက်ဖြန်ဒီနဲ့။

1191
01:40:51,500 --> 01:40:53,000
အိပ်တော့။

1192
01:40:53,100 --> 01:40:54,500
ကောင်းသောညပါ သခင်မလေး။
ကောင်းသောညပါ။

1193
01:40:56,700 --> 01:40:57,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1194
01:42:07,200 --> 01:42:08,200
ဒါဗို

1195
01:42:11,700 --> 01:42:12,700
ဒါဗို

1196
01:42:16,700 --> 01:42:18,200
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1197
01:42:40,700 --> 01:42:41,800
နွားချေး။

1198
01:42:43,400 --> 01:42:44,900
ခွင့်ပြုပါ။

1199
01:42:45,900 --> 01:42:47,500
မင်းဘာလို့မထိုင်တာလဲ။

1200
01:42:51,100 --> 01:42:52,500
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

1201
01:42:52,600 --> 01:42:54,100
ထိုင်ပါ။

1202
01:42:55,100 --> 01:42:56,100
ငါ..

1203
01:42:56,300 --> 01:42:57,900
ငါ့မှာလည်း သတင်းရှိတယ်။

1204
01:43:06,000 --> 01:43:07,300
ဂုဏ်သရေရှိအားလုံး

1205
01:43:07,700 --> 01:43:09,700
မလက်ခံရသေးသော၊
ခရစ်ယာန်ယုံကြည်မှု

1206
01:43:09,900 --> 01:43:11,800
နှစ်ခြင်းခံသင့်တယ်။

1207
01:43:13,100 --> 01:43:14,200
အများသူငှာ။

1208
01:43:18,600 --> 01:43:20,000
ရည်ရွယ်ချက်က အရမ်းရှင်းပါတယ်

1209
01:43:20,200 --> 01:43:24,600
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြောင်းရင်းကို ထည့်ပါ။
မြို့မှာရှိတဲ့ ခရစ်ယာန်အားလုံး၊

1210
01:43:26,800 --> 01:43:29,100
<i>လျောက်ပတ်သောလူ၊ ပိုကောင်း</i>

1211
01:43:29,700 --> 01:43:31,500
ငါ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

1212
01:43:33,800 --> 01:43:35,700
ယုံကြည်ခြင်းကို တိုက်လှန်ခြင်းအကြောင်း သင်ပြော၏။

1213
01:43:41,700 --> 01:43:42,800
ဟုတ်ပြီ

1214
01:43:45,000 --> 01:43:46,000
ဟုတ်ပြီ

1215
01:43:47,900 --> 01:43:53,000
ဆုံးဖြတ်ပြီးသားဖြစ်ပုံပေါ်တယ်၊ နားမလည်ဘူး။
ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။

1216
01:44:08,100 --> 01:44:10,000
ကျွန်တော်က အစိုးရအဖွဲ့ဝင်မဟုတ်ဘူး။

1217
01:44:10,400 --> 01:44:13,900
<i>မဟုတ်ဘူး မင်းဒီထက် ပိုတော်တယ်။
မင်းက ငါအယုံကြည်ရဆုံးလူ</i>ပဲ။

1218
01:44:14,100 --> 01:44:15,200
လူတိုင်းသိပါတယ်။

1219
01:44:15,400 --> 01:44:17,200
အဲဒါပြောနိုင်တယ်။

1220
01:44:25,400 --> 01:44:26,400
နွားချေး။

1221
01:44:29,600 --> 01:44:31,100
လွန်ခဲ့သော<i>နှစ်များ...</i>

1222
01:44:33,300 --> 01:44:35,400
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေက မင်း ငါတို့ကို တစ်ခုခု သင်ပေးခဲ့တယ်။

1223
01:44:36,600 --> 01:44:37,600
<i>တကယ်လို့...</i>

1224
01:44:38,100 --> 01:44:40,000
နှစ်ယောက်ရှိရင်

1225
01:44:40,200 --> 01:44:41,900
အချင်းချင်း<i>တန်းတူ</i>

1226
01:44:42,100 --> 01:44:44,200
အားလုံးဟာ အချင်းချင်း တန်းတူညီတူပါပဲ။
သင်မှတ်မိပါသလား?

1227
01:44:44,300 --> 01:44:45,200
ဟုတ်ကဲ့

1228
01:44:45,300 --> 01:44:48,000
ငါတို့သုံးယောက်လုံး ငါတို့က လူကောင်းတွေပဲ။

1229
01:44:48,100 --> 01:44:51,400
မင်းက အရမ်းခရစ်ယာန်ပဲ။
ငါတို့ကဲ့သို့!

1230
01:44:56,000 --> 01:44:58,800
Synesius၊ သံသယမရှိပါ။
သင်ယုံကြည်သောအရာ။

1231
01:45:01,100 --> 01:45:02,400
<i> မလုပ်နိုင်ဘူး။ </i>

1232
01:45:05,900 --> 01:45:07,100
ငါလုပ်ရမယ်။

1233
01:45:15,400 --> 01:45:16,400
အင်း..။

1234
01:45:19,100 --> 01:45:20,500
သနားစရာ၊

1235
01:45:20,700 --> 01:45:21,800
မိန်းမ။

1236
01:45:22,000 --> 01:45:23,600
သနားစရာကြီး။

1237
01:45:25,200 --> 01:45:27,300
လေးစားအပ်ပါသော ဆရာ

1238
01:45:27,500 --> 01:45:30,100
အဘယ်အရာမှ ကင်းဝေးပါစေ။
သင်ကိုယ်တိုင် သင်ပေးတယ်။

1239
01:45:31,600 --> 01:45:33,700
<i>ဒါမှမဟုတ် ရူးသွပ်မှုကို ငါသိတယ်ထင်လား။
သောကကွက်</i>

1240
01:45:33,900 --> 01:45:36,900
- Synesius!
ကမ္ဘာသည် နေကို လှည့်ပတ်နေသည်။

1241
01:45:38,300 --> 01:45:39,900
နောက်ဘာ

1242
01:45:41,300 --> 01:45:42,900
မင်းငါ့ကိုလွှတ်ထားရမယ်။

1243
01:45:43,700 --> 01:45:45,100
ဝင်ခွင့်ပြုပါ!

1244
01:45:45,300 --> 01:45:47,700
- ငါသူမကိုစကားပြော!
- parabolans လား?

1245
01:45:47,900 --> 01:45:50,700
- Lady!
မင်းကိုမဖမ်းခင် ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1246
01:45:51,500 --> 01:45:53,300
- သွား!
- Aspasius!

1247
01:45:53,600 --> 01:45:56,300
ငါ ဒါဗို။ ငါ Davo!
သွားပါရစေ။

1248
01:45:57,100 --> 01:45:58,300
<i> - ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့ကို ပြောပြပါ။
- ဒီလူကို သိလား။ </i>

1249
01:45:58,500 --> 01:45:59,900
ဟုတ်တယ် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

1250
01:46:00,000 --> 01:46:02,500
ငါသူမကိုစကားပြောဖို့လိုတယ်။
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1251
01:46:02,700 --> 01:46:05,100
သခင်မလေးက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
- အရမ်းအရေးတကြီးပဲ။ သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1252
01:46:05,800 --> 01:46:07,100
<i> သူမသည် စီရင်စု နန်းတော်ထဲတွင် ရှိနေသည်။ </i>

1253
01:46:07,300 --> 01:46:09,000
- ဘယ်မှာလဲ။
- စီရင်စုနန်းတော်။

1254
01:46:09,100 --> 01:46:11,700
နန်းတော်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဒီကနေထွက်သွား။

1255
01:46:13,200 --> 01:46:14,200
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

1256
01:46:15,800 --> 01:46:17,300
တစ်ချိန်က ကျွန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1257
01:46:23,200 --> 01:46:26,100
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1258
01:46:35,200 --> 01:46:39,600
သဘောမတူရင်၊
ငါ မင်းကို မကာကွယ်နိုင်တော့ဘူး။

1259
01:46:41,000 --> 01:46:44,000
. . . . . .
သင်နှင့်အတူ။ 

1260
01:46:45,600 --> 01:46:47,100
......

1261
01:46:49,900 --> 01:46:51,000
Hypatia။

1262
01:46:52,500 --> 01:46:53,800
မမြင်ဘူးလား?

1263
01:46:54,700 --> 01:46:56,800
မင်းမရှိဘဲ ငါသွားလို့မရဘူး။

1264
01:46:58,100 --> 01:46:59,200
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။

1265
01:47:05,000 --> 01:47:07,000
မင်းမရှိရင် ငါ Cyril ကို မအနိုင်ယူနိုင်ဘူး။ </i>

1266
01:47:08,800 --> 01:47:10,000
Orestes

1267
01:47:16,200 --> 01:47:18,100
Cyril က အနိုင်ရပြီးသားပါ။

1268
01:47:35,300 --> 01:47:36,300
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1269
01:47:36,700 --> 01:47:38,200
ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။

1270
01:48:05,700 --> 01:48:06,600
ဒါဗို

1271
01:48:09,300 --> 01:48:11,400
အစ်ကို! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1272
01:48:11,900 --> 01:48:13,000
ငါတို့သူမကိုတွေ့ပြီ။

1273
01:48:55,600 --> 01:48:56,900
ပြည်တန်ဆာ၊ လမ်းလျှောက်။

1274
01:48:57,100 --> 01:48:58,600
ရွှေ့ပါ၊ အပြစ်သား။

1275
01:49:02,000 --> 01:49:03,800
- ဖာသည်မ!
- ပုဂံနဲ့ဆိုင်ပါတယ်။

1276
01:49:14,200 --> 01:49:14,900
စုန်း!

1277
01:49:17,200 --> 01:49:18,300
ပုဂံနဲ့ဆိုင်ပါတယ်။

1278
01:49:31,300 --> 01:49:34,500
လမ်းလျှောက်! စလာသည်!

1279
01:49:36,700 --> 01:49:37,800
စုန်း!

1280
01:50:00,000 --> 01:50:01,500
သူမကိုချွတ်!

1281
01:50:10,400 --> 01:50:11,400
အိပ်ရာထသည်။

1282
01:50:13,700 --> 01:50:17,700
ဒါပဲ .ဒါဆို ဘုရားသခင်က ထိန်းထားနိုင်တယ်။
ညစ်ညူးသောပြည်တန်ဆာရှိသမျှတို့၌၊

1283
01:50:17,900 --> 01:50:19,200
မင်းခေါက်နည်း...

1284
01:50:19,400 --> 01:50:21,200
-..ဒီ prefect က အရမ်းခက်တယ်?
- ပုဂံ!

1285
01:50:21,900 --> 01:50:22,900
ဖာသည်မ။

1286
01:50:23,200 --> 01:50:24,000
ကြည့်ပါ၊

1287
01:50:24,200 --> 01:50:25,300
သူမတုံ့ပြန်ပါဘူး။

1288
01:50:25,800 --> 01:50:28,700
သူမအော်တာမှန်တယ်။
ဓားပေါ်တွင်အရေပြားနှင့်။ </i>

1289
01:50:29,400 --> 01:50:31,200
<i> - မင်းမှာ ဓားဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။
- တစ်ခုမှ</i>

1290
01:50:35,200 --> 01:50:37,300
လက်ကို မတ်တပ်ရပ်မနေပါနဲ့။
မသန့်ရှင်းသောအသွေးနှင့်။

1291
01:50:39,800 --> 01:50:41,000
သူမကို စိတ်အေးရအောင်။

1292
01:50:42,300 --> 01:50:44,200
ဤစုန်းမသည် ကျောက်ခဲအချို့ကို ရရှိသည်။

1293
01:50:45,200 --> 01:50:46,600
- မြန်မြန်!
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ Orestes ကို ပစ်​ချခဲ့တယ်​

1294
01:50:46,800 --> 01:50:48,000
သူဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

1295
01:50:48,200 --> 01:50:50,300
<i> ငါသူမနဲ့အတူနေမယ်။ </i>

1296
01:52:51,400 --> 01:52:52,600
သူမ မူးလဲသွားပြီ။ 

1297
01:53:22,900 --> 01:53:24,900
Hipatia ၏အလောင်းကို ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်သည်။
ကျန်တာတွေ...

1298
01:53:24,900 --> 01:53:26,900
... လမ်းတွေပေါ် ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ 
မီး၌ရှို့၏။

1299
01:53:26,900 --> 01:53:28,900
Orestes သည် ထာဝစဉ် ဥပဒေအရ တားမြစ်ခံခဲ့ရသည်။ 
နှင့် Cirilo...

1300
01:53:28,900 --> 01:53:31,900
... အာဏာကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။
အလက်ဇန္ဒြီးယားတွင်။

1301
01:53:36,900 --> 01:53:39,900
နောက်ပိုင်းတွင် Cirilo ကို Saint အဖြစ်ကြေငြာခဲ့သည်။
နှင့် အသင်းတော်၏ ဒေါက်တာ။

1302
01:53:44,900 --> 01:53:46,900
Hipatia က အလုပ်မလုပ်ပေမယ့် 
ကျန်ရှိ၊

1303
01:53:46,900 --> 01:53:48,900
သူမသည်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းလူသိများသည်။ 
ထူးခြားသော နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်၊

1304
01:53:48,900 --> 01:53:51,800
သင်္ချာဘာသာရပ်အတွက် လူသိများသည်။ 
conical မျဉ်းကွေးလေ့လာမှု။

1305
01:53:56,900 --> 01:53:58,900
အနှစ်တစ်ထောင်၊နှစ်ရာ၊

1306
01:53:58,900 --> 01:54:00,900
၁၇ ရာစုတွင် နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်
Johannes Kepler...

1307
01:54:00,900 --> 01:54:02,900
အဲဒီအကွေ့အကောက်တွေထဲက တစ်ခုကို ဖော်ပြခဲ့တယ်..။

1308
01:54:02,900 --> 01:54:04,900
... ellipse သည် လှုပ်ရှားမှုကို ထိန်းချုပ်သည်။
ဂြိုလ်များ။



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org